Dobrý den. Chci se zeptat, jaký má význam ""pořekadlo"" (ve dvojitých uvozovkách, sám nevím, kam bych to začlenil) ,,Když ______ tak můžu dát deset korun na schody u kostela." Pouziva to učitelka ve škole, je to samozřejmě vtip, ale nějaký význam to mít určitě musí. Já si to vykládal tak, že člověk je s něčím konečně spokojený a že už může v klidu bez obav umřít, ale zajímal by mě názor ostatních, jestli někdo ví... díky.
Že by to byla narážka na povinné placení desátku - náboženské daně ve výši 10% příjmu? Tím by pak měl člověk splněnou největší povinnost k církvi a mohl tak být po smrti spasen (přijmut do věčného ráje)?
Možná někdo s lepší znalostí křesťanské nauky a historie to upřesní.
Na schodech kostelů také sedávali žebráci. Na podporu chudých je údajně v křesťanství pohlíženo bohulibě, takže jim pobožní lidé, kteří přicházeli na mše, dávali drobné peníze.
Na schodech u kostela sedávali žebráci s dřevěnými miskami. Je možné, že když máš peníze na číčoviny, pak bys měl mít i na to, pomoci potřebnému. Nemohlo by to být takto?
Zaprvé, tehle server je od toho, se lidi ptali lidí a lidi odpovídali. Sebesobečtěji to může znít, je to prostě tak. Zadruhé, je to citace a ta se uvozovkami (ano, v těch stejných jako přímá řeč) značí.
@silverfish003 abych dodal znám pouze uvozovky co se běžně v češtině používají ”„“»» žádné jiné snad neznám. Uvozovky se používají při přímé řeči, doslovných citátů, přesných názvu. A když jsem něco ve škole nechápal přihlásil jsem se a zeptal. Učitel to vysvětlil páč je to jeho povinností. A aspoň u Vás bude vidět, že v hodinách dáváte pozor a nespíte.
kmet
Je zajímavé, že zde jsou psát normální české uvozovky, protože do nedávna to nešlo, jen ty jinak tvarované jenom horní. Takže zkouška: "Auto stalo u vozovky". Tak ne, napíšu české a zkazí se. Asi to dělá android. Zkouška 2 "". Hmm. Tak nic.
@kmet máte pravdu, tohle dělá android. Tuhle otázku jsem psal na mobilu a tím pádem normální české správné uvozovky psát nelze, jedině že bych je sem nakopíroval přes schránku, pak by to možná šlo.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.