Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Pochází česká předložka NA z německéné NACH?

Od: jenten odpovědí: 4 změna:

Pochází "česká" předložka NA z německéné NACH? Popřípadě odkáď se vzala. Děkuju za odpovědi.

 

 

4 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

0x

Ne, pochází z německé AUF! Kde jste na ten nesmysl přišel?*zed*

Nebo z AN, a aby se narodenci od jazyka nemeckeho odvratili, tak to vzali rovnou pozpatku.

 

mate59
hodnocení

0x

Předložka nach má význam do,po,podle,na.Česká predložka na,v němčině auf,an,nach z němčiny nepochází,je to předložka slovanských jazyků.

 

kmet
hodnocení

0x

Když hledáme původ českého na, dostaneme se až ke starosetonštině, která byla z 20% skřeková a z 80% znaková. Původně se vyznam "na" (třeba sedí na mamutovi) vyjadřoval skřekem "ígÿ", což mělo význam "takhle" a zároveň se muselo rukama ukázat jak je to myšleno. Pozdeji bylo nezbytné vytvořit slovo pouze s významem "na" a tak vzniklo a uchytilo se samostatně slovo "ña" a rozšířilo se na celém kontinentu.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]