Píseň modrý měsíc

Od: slavo® 17.01.23 07:07

Tuto píseň co zpívají rangers - plavci v originále se jmenuje Blue Moon Of Kentucky a zpívá ji Bill Monroe

Ale když si poslechnu obě písně,tak ta česká je rychlá a ta anglická pomalá a začne zpívat rychleji až ke konci.

Připadá mi to jako kdyby rangers - plavci "jeli" podle jiných not.

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

ben®

17.01.23 08:27

Dobrý den, tomu se říká jiné aranžmá. Takových verzi, kdy je stejná píseň hrana pomaleji nebo rychleji či v jiném hudebním stylu, najdete “hafo” (napr. Jozin od pana Mladka v metalovem provedení). Vy nad tou hudbou asi hodně přemýšlíte, ze? Zdravím!
doplněno 17.01.23 09:02: Také se tomu říká vlastní úprava nebo píseň ve vlastní úpravě.

[přidat komentář]

magdon®

17.01.23 16:29

Noty jsou stejné, je to ale jiné aranžmá a není to nic výjimečného. U písní převzatých z jiného jazyka je to jev velmi častý. Občas píseň v různých aranžmá zpívá i ten samý zpěvák a třeba i ve stejném jazyce.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.