Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Zná někdo význam slova kišánďalom?

Od: tralalacek® odpovědí: 6 změna:
avatar tralalacek

Pochází nejspíše z maďarštiny, kde má ale pravděpodobně jiný tvar.

Používá se na Slovensku v rozpustilých písničkách.

 

 

6 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

4x

Preklad : moj maly anjel.

hodnocení

Díky!

To by mne nenapadlo.

Čekal jsem spíš něco trochu přisprostlého. :-D

Tak "moj maly anjel" se mi do těch textů,co znám,moc nehodí... Ale je to první vysvětlení, kterého se mi dostalo *smich*
hodnocení

Mně taky ne, ale je to tak.

Z maďarského - kis angyalom.

Chcela stará mladú bic, kišánďalom
šúchala si drevkom ric, kišánďalom
darmo šuchaš darmo dreš aj tak mladú nebudzeš, kišánďalom

Jo jo,o tomhle vím, to jsem dozjistila,ale prostě se mi do těch textů nehodí no *smich*

 

jano123
hodnocení

0x

Ja poznám slovenskú pesničku, s týmto slovom,

viackrát som ju aj spieval, slová radšej nezverejním,

"moralisti" by sa pohoršili...,ale význam slova je aj tak

pre mňa novinka...*zdravi*

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]