Význam slova pakáž

Od: sony* 30.08.22 19:54

Zdravím,prosím o vysvětlení významu slova .pakáž.
Pokud by někdo znal nejen význam,ale také puvod to vyrazu,budu ráda.
Dekuji

7 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

jedubabicka®

30.08.22 20:04

Pakáž - z německého Bagage - lůza, sebranka, nář. též Bagasche nebo Packasche (pod vlivem Pack zavazadlo), z fr. bagage - zavazadla, přen. oddíly táhnoucí se za vojskem. Hanl. význam získalo slovo až v němčině, spolu se zásobovacími oddíly a nemocnými vojáky se za vojskem táhla také rabující lůza.

sony*

03.09.22 23:07

Děkuji za detailní vysvětlení. Vůbec jsem netušila,ze původ je spojen s vojskem.

[přidat komentář]

jola®

30.08.22 20:02

Pakáž je sebranka, banda holota. A myslím, že původ bude od slova pakt - seskupení.

sony*

03.09.22 23:08

Děkuji za odpověď.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

bimbam®

30.08.22 20:04

Pakáž je něco, co vadí, překáží. Častěji slovo pakáž používáme pro skupinu lidí než pro věci. Jinak sebranka, holota... Vysvělení původu zde ve druhém odstavci od spodu. Bagáž - zavazadlo.

[přidat komentář]

babkazov®

31.08.22 07:31

[?]

Dobrá vysvětlení! Mi se také líbí slovo z ruštiny svoloč.

doplněno 31.08.22 17:35:

Jedulko, děkuji. To jsem nevěděla.

jedubabicka®

31.08.22 17:22

Tak speciálně pro vás

(hanlivě) sebranka, skupina lidí, kterými mluvčí z nějakého důvodu opovrhuje

Převzetím ruského сволочь přibližně téhož významu. Původně tak byli označováni burlaci, nikoli však v hanlivém smyslu. (Burlaci vláčeli lodě - vláčet, rusky voločit)

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.