Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Polsky turek kafe

Od: hesse odpovědí: 11 změna:

Dobrý den,nevíte někdo jak si v Polsku objednat normální kafe turka?Jak to říct?Díky za pomoc

 

 

11 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

6x
avatar milancukrar

Neporadím, počkám si na jiné, jen vím, že na Slovensku si říkáme, že chceme zalievanú kavu.

hesse
hodnocení

Pokusím se jim to vysvětlit. Ale jedeme do vnitrozemí, tak uvidíme jak moc si budeme rozumět. Když to zjistím, napíšu sem
Potvrzuji Milana...
50 let žiju na Slovensku. Oficiálně je to stále zalévaná káva.
Ovšem možná 90 % personálu v hospodě, restauraci, bufetu i baru, také v mnoha domácnostech, rozumí a umí udělat toho "turka".
hesse
Jsme v Polsku a stačilo říct : prosím kávu turka a máme kávu turka. Sláva Polsku mají normální kafe

V jednoduchosti je síla...

hesse
Tak už umí i řezané pivo, pul čorne i pul jasne.

 

hodnocení

3x
avatar mikihans
Turek není normální kafe a český "Turek" nemá s tureckou kávou ani nic moc společného.
Mimo Česko a Slovensko se tento paskvil nedělá.
Dejte si espresso, pokud je to na vás malé, tak lungo, budete s kávou spokojen, i když bude úplně jiná (lepší), než onen český Turek :)
liska5

Moje řeč: presso lungo. Je to to stejný výluh, jen bez lógru, ze kterého se postupem času louhuje i to zbytečné.

katarakt

"Mimo Česko a Slovensko se tento paskvil nedělá"

Blbost, např. v Německu se to pije taky a dokonce se tomu taky říká turkisches kaffee.

A pak samozřejmě autenticky turecké kafe z džezvy, to taky není úplně nepodobné.

Řekl bych, že ve větší části světa, kde nemají vymoženosti jako stroje a filtry, se kafe normálně zalívá. Takže jste asi hodně mimo.

 

katarakt
hodnocení

3x

Teď si bohužel nevzpomínám na přesný výraz, ale můžete říct "kawa z fusami", tj. kafe s logrem. Tomu budou rozumět na 100%.

katarakt

Tak jsem si vzpomněl - říká se tomu "kawa parzona".

Ale minimálně v některých částech Polska se myslím používá (i když méně časti) i "kawa po turecku".

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]