Jen počkej zající - dabing, slyšela jsem správně?

Od: lucky90 28.02.22 12:04

Dobrý den,
s kamarádem jsme si z recese pouštěli seriál "Jen počkej, Zajíci!" a nostalgicky vzpomínali na dětství.

Když jsme byli u 15. dílu - Pohádková ztráta paměti, tak v čase 2:06, když zajíc zmenší vlka a ten skočí do lahve, vlk říká: " Ty zající! Ty ZASRANEJ, jen počkej!..."

Jen počkej 15.díl - Pohádková ztráta paměti - YouTube
Přeslechli jsme se nebo to tam slyšíte taky? Pouštěli jsme si to několikrát dokola a přijde nám, že to opravdu řekl.. Což je dost zvláštní, vzhledem k tomu, že se jedná o seriál pro děti :D

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

tomaso

28.02.22 15:03

Já slyším ty rachnane. Co by mohlo být ty rachmane.

[přidat komentář]

ildika®

28.02.22 15:41

Říká mu "ty Rachmane". Rachman (resp. Rahman) je arabské jméno.

tomaso

28.02.22 15:47

Nebude to spíš:
Perec „Peter“ Rachman byl polský rodák, který v 50. a na počátku 60. let působil v Notting Hill v Londýně v Anglii. Stal se notoricky známým pro své vykořisťování svých nájemníků, přičemž slovo „rachmanismus“ bylo v Oxfordském anglickém slovníku synonymem pro vykořisťování a zastrašování nájemců

ildika®

28.02.22 21:06

Vlk to říká poté, co ho zajíc proměnil v džina v lahvi. Je tam zjevný odkaz na arabskou kulturu.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.