Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Jak zastavit devastaci češtiny angličtinou?

Od: vanasi® odpovědí: 51 změna:
Naše nejhezčí čeština je strýček Forgáčů vyprávjajů.Ale já čím dál víc slyším samý fakjů,útúb,in a out,menežr,sales,broker atd.Hrozně mi to vadí.My máme např. slovo úsekový vedoucí.Tak proč každý používá acount manager?A další angl. slova,to by byl nějak podřadný,kdyby mluvil česky?Jak to zastavit?To budem mluvit anglicko-česky?

 

 

51 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

senior
hodnocení

9x

Na to už je pozdě.

Někdo snad pracuje a bojuje za náš stát, naší národnost? Příklon k Evropě, multikultiralismu.

Zemědělství fuč, výroba fuč, textil - obuv. Něco ještě zbylo, ale naše samostatnost ubývá a s tím ruku v ruce náš jazyk, zvyky, tradice.

V době železné opony to šlo udržet na uzdě, v tomto stavu už ne.

Globalismus na pochodu.

Pokud někoho napadne nabádat občany napsat do sčítacího formuláře ,,evropská národnost,, místo národnost česká, tak nová generace je zpracovaná.

-------------------

národnost "evropská"- nápad podpořil i český europoslanec za Piráty Mikuláš Peksa. Zveřejnil status s takto vyplněnou kolonkou a vysvětlením "Jsem Evropan, protože solidarita a spolupráce nám vždycky přinese víc než národní sobeckost".

------------------

Tihle lidé budou používat vždycky anglické názvy, protože se s nimi lépe ztotožnili, lépe proniknou ve světě , lépe zapadnou, postoupí výše na žebříčku světovosti. Už je nepředěláte.

Jsi Čech! Tak jsi sobec. Takhle o nás smýšlí nová generace, strana Pirátů.
Zdroj: denik.cz/...

parlamentnilisty.cz/...

30.03.21 17:31

No tak když to psaly Parlamentní listy, tak je to zaručeně pravda.

 

hodnocení

7x
avatar gotrekzagary

Tím, že je nebudete používat... ale je to boj s větrnými mlýny.

Jazyk je živý, vyvíjí se a mění. Tak jako čeština v minulosti přejala mnoho germanismů, tak teď přejímá anglicismy.

Může se Vám to nelíbit, můžete proti tomu protestovat, ale je to asi tak všechno co proti tomu uděláte.

 

hodnocení

6x
avatar ferax

Všechno začíná v rodině, jak děti naučíme, tak budou fungovat. Můžeme užít anglický výraz, ale tam kde je to nutné, nebo nezbytné. Čech by měl mluvit česky, pokud nemluví s cizincem. Také je to na učitelích, jak k tomu přistoupí ve školách. Angličtina je mezinárodní jazyk, ale neznamená to, že ji musíme používat doma, nebo v práci, při běžné komunikaci.

 

break
hodnocení

2x

Tak do druhý světový války byla čeština ovlivňována němčinou a třeba rakouský nářečí češtinou. Já sám mluvím v nářečí a v práci v Rakousku používám s českými kolegy jakousi pracovní kombinaci, kdy třeba technický výrazy v češtině jsou nahrazeny německými, ale doma to nekombinuju.

Jazyky se vyvíjí celou dobu a jsou ovlivňovány přejímáním cizích slov různých národů. Ať každý mluví tak, jak uznám dá vhodný. Ve finále to podporuje a vytváří rozmanitost jazyka, ikdyz já osobně nemám anglicky vyrazy v češtině rád. Možná jsem pokrytec, když kombinuju němčinu s češtinou a mluvím nářečím a slangem ovlivněným tímhle jazykem. Čeština zůstane češtinou, angličtina ju nenahradí. Možná jen modifikuje díky televizi, sociálním sítím, globalizaci a technologiím. Dávno není in... Sorry jako

 

hodnocení

1x
avatar geftgames

Tak jako čecháčci zdevastovali jazyk (nářečí) Moravanů, tak angličani zdevastujó češtênô. Velký pořírá menšího.

Enem esli Moraváci v tym Práglu tak sami nezparchantěli.

 

jenda22
hodnocení

1x

Zdali někdo protestoval, když nebyl Mikuláš ale Jolka?

liska5

Děduška Maróz , jolku nam priňós, ...

Neprotestoval, protože by ho zavřeli ;).

Mimochodem - jolka byl vánoční stromeček, který nosil Děda Mráz. S Mikulášem to nemělo nic společného. Viz písnička: "Děěěduška Maróóóz, jólku nám pryńóóós. Lůče jólky něěět, štó priňós nám děěěd!" *frajer*

Jediný rozdíl od svátků,názvů importovaných s jiné strany světa (např Valentýn ,Santa Klaus...)na nás při každém otevření tisku, TV,radia... neskákal děda Mráz jako dnes ty dříve jmenované!

senior

Ještěže ne. Ochudili bychom se 24. 12. o Vánoce a potom i o Silvestra.

Ať si každý užije to svoje.

-------------------------------------

Vánoce - svátek dětí. *andel*

Silvestr - svátek dospělých.*zdravi*

idanova*
@jenda22, to jste si popletl. Neprotestoval nikdo, protože to nikdo nepřijal. Ve všech domácnostech chodil Ježíšek a všichni měli vánoční stromeček. Jen v médiích a ve školách bylo zmiňováno, že dětem v Sovětském Svazu nosí dárky Děéduška Maróz a doma mají Jólku, což byla ale jedlička. A Ježíšek s vánočním stromečkem byl pevně zabydlen až do doby, kdy si ho "mladí" začali sami nahrazovat Santou. Asi měli pocit, že tak budou světoví. Ida
jenda22
Po normalizaci 1969 a dal se ve fabrikach nadilkovy mikulas zmenil na jolku. O tom pisu. Stranicti funkcionari nas jako decka nutili do jolky a oslav sovetskych hrdinu. V kronice fabriky bylo zase napsano, ze sovetska vojska po osvobozeni mesta z tovaren vytrhala veskere stroje a odvezla do SSSR. CR ma mnohem blize k zapadu nez vychodu. U schopny Rus umel anglicky uz drive, poanglictovani nazvu beni vubec nic spatneho. Rozumi tomu temer vsichni.

V naší drahé EU se už nemluví anglicky nikde. A angličtina není ani řečí diplomatů.

lidus*

Jendo asi jste žil jinde než já.V životě jsem o žádné jolce neslyšela a to jsem chodila i do pionýra. Mikuláš a mikulášská besídka, nikdy to nebylo jinak.

 

 

lidus*
hodnocení

1x

Před 89 jsem žila a ruštinu se učila, nikdo mi nevnucoval "děduška Maroz", dnes je to všude Santa a neumíte-li anglicky jste za omezeného tupce. Anglicky se učí děti co ještě neznají českou abecedu! Co jste chtěli, to máte. Nebo nás se nikdo netal, vás se nikdo neptal, tak se s tím poperte jak umíte. Jestli mi to vadí? Ano, vadí.

 

motak
hodnocení

0x
Tak hlavně byste se měli probudit, nevim proč by čeština měla být ten nejkrásnější jazyk.
Dal jste krásný příklad, co je account manager je jasné. Co je úsekovy vedoucí netuším, ale rozhodně to není account manager.

No vidíte. Já zas pro změnu vůbec netuším, co je to account manager, ale je mi naprosto jasné co je úsekový vedoucí.

30.03.21 19:52

Magdone-*palec*

30.03.21 21:02

Motáku, třeba jenom proto, že je to Vaše rodná řeč. A jestli netušíte co znamená "úsekový vedoucí" , tak je to velmi smutné.

motak
A kvůli tomu,ze je to můj rodny jazyk mam fanaticky tvrdit,že je to nejkrásnější jazyk na světě?

Motáku, to tady ale nikdo snad netvrdí. Tazatel neříká, že je čeština nejkrásnější jazyk na světě, jen se pozastavauje nad zbytečným anglikanizováním. Já to chápu v případě, že bychom třeba nemohli něco nijak jinak vyjádřit. A takových slov, nebo výrazů je hodně a není to nic divného. Ale komolit angličtinu a prznit vlastní jazyk, je podle mne sice moderní, ale zbytečné. Ani bych necekla, kdybychom v našem jazyce nemohli něco jasně a stručně vyjádřit. A takových případů je docela dost. Třeba zrovna "internet", i když tady jde o složení latiny a angličtiny, ale existují mnohé jiné. Ale nechápu to v případě, kdy i my máme jedno jasné slovo. Třeba mne tak namátkou napadlo "region". Dříve se říkalo oblast a všichni tomu slovu rozuměli. Ale mohu se plést, už jsem také stará koza a mohu tomu rozumět, jako rozumí ta koza záhonu s petrželí. :-D

 

gordon
hodnocení

0x

anglictina je jednoduchy technicky jazyk

s cestinou vyjadris veci jemneji, presneji a krásneji...lepe zachytis podstatu veci


doplněno 30.03.21 17:27:

červánky, žmoulat, klopýtat,...veci muzes vyjadrit na tisic zpusobu. A poradek slov ve vete je taky luxus. Ta volnost jak slova v cestine muzes preskladat a hrat si s nimi.

senior

Mistr v tomto byl Karel Čapek.

Voda není němá. Zvoní, cinká, ševelí a šeptá, zurčí a bublá, šplouná, šumí, hučí, ropotá, úpí a kvílí, burácí, řve, ječí a hřímá, sténá a vzdychá a směje se, hraje jako na stříbrnou harfu, klokotá jako balalajka, zpívá jako varhany, duje jako lesní roh a hovoří jako člověk v radosti nebo žalu.

Čerpáno z : zlatyfond.sme.sk/...

re4zon
Anglictina je, resp. umi byt podstatne slozitejsi a puvabnejsi nez se zda, ale v televizi se s tim nesetkate. A malokdo tak umi mluvit. V beznem zivote nikdo. A co si budeme nalhavat, u cestiny na tom budete az na vzacne vyjimky stejne, poezii na nakupu malokdo pouzije a na jevisti bezne nestojime, ze..
break

Nejsu zdatnej angličtinař, ale všeobecně platí, že každej cizí jazyk je složitej. To jen neznali lidé mluví o cizím jazyků jako o něčem jednoduchým.

O němčině se taky říká, že je tvrdá, netvárná a nudná. Čím dýl ale ji používám, tím víc mě přesvědčuje o opaku.

mojejmeno
Čapek taky ničil češtinu cs.m.wiktionary.org/...

 

joudic*
hodnocení

0x
tady se nic tak divokeho nedeje, mrknete na mlade slovaky 20-40

Od časů rozdělení Československa jsem na mladého slováka nenarazil ,jen na ty "domestikované" v ČR od osmdesátek!

joudic*

zalezi, kde jste, praha je uz skoro bratislava

 

jabraka*
hodnocení

0x

Tato situace a postavení českého národa v Evropě není nová.V 19 století postihovala stejným spůsobem vládnoucí poněmčená elita i s poněmčením českého života-V té době se to ovšem týkalo hlavně zbohatlíků nové vznikající buržoazie.Přesto vznikaly společnosti vzdělanců,kteří udržovali Čečtinu živou.Spisovatelé muzikanti i řada politiků.

JABRAKA

break

Není pravda. Taky nejvíc češtinu ovlivňovali lidí, co tzv chodili na vandr. Žili a pracovali ve Vídni, v Linzi atd...ale samozřejmě buržoazie poněmčila češtinu hojně. Jednak u nás díky průmyslu bylo spousta rakouských továrníků a němčina byla u nás úřední jazyk.

 

host
hodnocení

0x

slovníček pár slov, která stále slýcháme pro ty, kdo neznají angličtinu:

stejdž - jeviště, brýfink - tisková konference, džejkop - Jakub, džejn - Jana, bajk - kolo, míl - jídlo, keterink - občerstvení, drink - pití, nápoj; operejtr - dělník, skladník; fejkňůs - lži, shit - nekvalitní výrobek, atd

Přidám úžasné slovo "šourum" - předváděcí mísnost *smich*

liska5

Podcasty. To je tak blbý slovo...*alene*

Jo, na jakési "podkasty" jsem narazil v mobilním telefonu už před cca 10 lety. Abych se přiznal - doteď netuším, co to je *hi*. A vůbec mně to nevadí ;).

senior

Podcast - narazila jsem na začátku roku a zajímalo mě, co je to za novinku.

Napíšete článek /máte blog, nebo webovky/ a navíc přidáte mluvené slovo - podcast - které článek doplňuje. Koho téma zajímá, má Vás jako oblíbeného autora, tak až večer bude mít čas, tak si podcast v klidu pustí a vyslechne, článek si už třeba přečetl při obědě, cestou z práce v tramvaji, ve vlaku. Je to vlastně jakoby rádio, které si poslechnete podle Vaší preference, počká na Vás.

Je to mými slovy a trošku obšírně, snad jsem si to zapamatovala dobře.

 

hodnocení

0x

Brácha, když začínal na jednom rádiu, tak všichni vedoucí pracovníci si zahltili své navštívenky všeliakými názvy se slovem manager. On si na nějaký protest před těmi to blbinami nechal vytisknout hezké zlaté navštívenky. Jako pracovník mluvící na studiový mikrofon, si tam na ni nechal vytisknout: POUŤOVÝ VYVOLÁVAČ. Měl s tím úspěch.

Omezenost angličtiny se pozná i v textech v Pornu. Mají tam jen několik stále se opakujících slov. Asi tři. Shit, fuck, dick. A dámy používají tradiční: Oh, its big. Už mi to nepřipadá ani jako komické.

break

To, že v pèčku mluví anglicky ještě neznamená, že to je jejich rodnej jazyk. Naopak tam hraje spousta cizinek hlavně z Česka, Slovenska a Maďarska. A co bys od porna čekal? Snad ne nějaký hlubokomyslný debaty? Výhoda toho žánru je, že ti neuteče děj, když přeskakuješ, nejsou potřeba titulky ani dabing.

Zkušenosti s tím nemám, text mi nadiktoval kamarád. Já to jen napsal *smich*

 

el
hodnocení

0x
Já narozdíl od většiny tomu fandím, vím že takto dneska děti a teenageři mluví, "pardon náctiletí"
Je to takový hodně pomalý nenásilný přechod na angličtinu.
Angličtina je světový jazyk v některých zemích do pár let regulérně angličtina nahradí původní jazyky. Když se tu za pár desítek let bude mluvit aspoň z poloviny anglicky přinese to jen výhody.
Proč za každou cenu chtít zachovat češtinu žádné pozitivum v tom nevidím. Někdo namítne že je to jedna za našich tradic a hodnot, ale ta hodnota je přeceňovaná.
A nářečí? Další zbytečnost...
Slyšeli jste někoho mluvit "po naszymu" tomu rozumí jen v republice jen hrstka lidí, a si myslí že jde o polštinu. Často vnímám že lidí tak mluví, aby si nějakým způsobem byli blíž, nebo lépe lezli někomu do pr...
A teď do mě
break

Až moc optimismu. Těžko češtinu nahradí angličtina, když tu pořádně lidí anglicky nemluví. Jazyk souvisí nejen s kulturou , národem, dějinami , ale i způsobem myšlení.

A nářečí je i v angličtině. Ono je v každým jazyce.

Přijmout cizí jazyk na vlastním území jako svůj vlastní je proti přirozenosti. Za celý lidský dějiny se to nikdy nepovedlo a ani nepovede. Ať už násilně nebo nenásilně

el
Že se anglické výrazy začly používát u mladších lidi myšlení většiny Čechů nezmění, ale co třeba za 2 generace, ta uroven angličtiny bude úplně jinde než je dnes.
To zmíněné nářečí jsem uvedl jen jako příklad kdy jeden Čech nepozná na druhém že vůbec nářečím mluví, a nejde o cizí řeč.
joudic*
nenahradi, ale stane se to, ze bude druhym urednim jazykem jako je to v nekterych jinych zemich

 

hodnocení

0x

Možno by bolo správne nakopať tých,čo to majú na starosti. U nás na Slovensku je to Matica slovenská,neviem aký úrad máte vy V Čechách. Predsa používanie spisovného jazyka má niekto na starosti,no túto povinnosť si neplní. Poliaci donedávna zakazovali aj názov reťazcov.

 

mojejmeno
hodnocení

0x
Nikdo vám nebrání používat jen původně česká slova. Třeba v českém jazyce se píše po interpunkci mezera. Myslim, že je lepší použít občas cizí slovo, než ničit český jazyk nespisovnými slovy a psaným projevem, který vypadá jak od feťáka. Já neříkám, že mám dobrý pravopis, ale po tečce a čárce se píše mezera. Teď by mě zajímalo, kde se parkuje auto, je lepší říct potřebuji na toaletu nebo potřebuji s□@t, co se dýchá, když někdo šel kdysi dávno na výlet tak měl na zádech co? Ke svíčkové si dám omáčku a? Myslíte že tohle nejsou přejatá slova odjinud? Mě by zajímalo jak by ste odpověděla jen českými slovy.

 

hodnocení


- toto je moc hezké,to se nedá ničím nahradit,že ano?

 

hodnocení

0x
avatar ringo

Já myslím, že tu udělala ta svoboda od 89. Ono to za pár desítek let vyšumí. Rusky se tu jednu dobu taky mluvilo skoro všude.

 

hodnocení


- toto nářečí je prostě naše nejhezčí čeština a mělo by se takto mluvit v celé replublice a měla by být zachována i budoucím generacím.Ach jo.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]