Dobrý den, potřebuji poradit. Chceme se s přítelkyni vzít a ona je z Ukrajiny. Jaké potřebujeme všechny dokumenty ke sňatku. Má té s tím někdo zkušenost? Děkuji za případnou radu Honza
4 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení
vanda*
0x
Dobrý den, loni jsem si brala Poláka, bude to asi obdobné.
Všechny dokumenty nám na české matrice vydali i v polské verzi. Ze začátku jsme to nevěděli a úřední překlad je docela drahý.
Chtěli po nás potvrzení o trvalém pobytu v Polsku a potvrzení, že není ženatý. A pokud si to pamatuji dobře, tak v Polsku musel předložit můj rodný list a výpis, že nejsem vdaná, aby dostal povolení k sňatku mimo území PL.
Zároveň jsme řešili překladatele. Chytli jsme nepříjemnou matrikarku, která trvala na soudním překladateli během obřadu, nebo certifikovane zkoušce. Manžel umí už celkem dobře česky, takže si udělal zkoušku a dostal certifikát B1![:)]( ":)")
Ale to záleží na matrice...
Všechny dokumenty nám na české matrice vydali i v polské verzi. Ze začátku jsme to nevěděli a úřední překlad je docela drahý.
Chtěli po nás potvrzení o trvalém pobytu v Polsku a potvrzení, že není ženatý. A pokud si to pamatuji dobře, tak v Polsku musel předložit můj rodný list a výpis, že nejsem vdaná, aby dostal povolení k sňatku mimo území PL.
Zároveň jsme řešili překladatele. Chytli jsme nepříjemnou matrikarku, která trvala na soudním překladateli během obřadu, nebo certifikovane zkoušce. Manžel umí už celkem dobře česky, takže si udělal zkoušku a dostal certifikát B1
Ale to záleží na matrice...
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.