Zajímá mě zda písničky které zpívají na tomto odkazu anglicky
např. I say I do ( já si zajdu ) nebo další.
Některé vím, že existují v originále jako např. nose for trouble ( nos pro trable)
Ale existují všechny v originále a nebo si některé jen přeložili?
doplněno 23.06.20 12:37:
Tady je - zapomněl jsem ho tam vložit
1x
Dobrý den. Takhle je těžko odpovědět. Hodně písniček od Rangers- Plavců je převzatých, ale mají i vlastní. Pokud je na albu uveden anglický název za českým, bude převzatá. Totéž jako Greenhorns- Zelenáči. Velké množství převzatých i vlastní tvorba.
doplněno 23.06.20 12:10:
Píšete o odkazu, ale žádný nevidím.
doplněno 23.06.20 12:16:
Díval jsem se na prvních pět řadových alb a kromě tří skladeb jsou všechny převzaté.
0x
Tak Inženýrská a Trpasličí svatba jsou od pánů Uhlíře a Svěráka, tedy původní.
doplněno 23.06.20 12:56:
Casey Jones je traditional a na svém prvním albu ji zpívají s odlišným textem KTO.
Mě zajímá hlavně I say I do ( já si zajdu ) zda je od rangers a nebo ji převzali z originálu.
Zatím jsem ten originál na youtube nenašel.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.