Jak je to s pliváním do obličeje v Řecku?

Dobrý den, vysvětlení je viz odkaz (1. bod). Zdravím!

jazykovy-koutek.cz/...

V Řecku jsem byl mnohokrát, mám tam pár přátel, ale v životě jsem o ničem takovém neslyšel.

O plivání do obličeje v Řecku nevím nic, ale o naznačeném (symbolickém) poplivání někoho "pro štěstí" vím. I u nás to je (možná spíše býval) celkem běžný zvyk. Rozhodně se nejednalo o množství slin, jen o takový náznak. Proč? Nevím. Ale vzpomínám, že i mě kdysi maminka takto vyprovázela, když jsem třeba jela na zkoušku.

Já myslela, že plivnout do obličeje je obecně výraz nejhlubšího pohrdání a nenávisti, někdy výzva k boji.

Že by to v Řecku znamenalo něco jiného? Jestli máte tu informaci, mohu napsat dotaz své řecké švagrové. Počkáme, až napíšou jiní.

Nevím, coznamená plivnutídoobličeje v Řecku, ale na pouštní planetě Arrakis obecně plivnutí k partnerovi či hostu představuje symbolický dar osobní vody a je výrazem úcty.