Logo časopisu Playboy

Od: hop® 12.01.20 19:18 odpovědí: 7 změna: 12.01.20 20:15

Asi všichni známe logo známého časopisu. Ale je to vlastně zajíc nebo králík?

doplněno 12.01.20 19:34:

A nějak začínám být zmaten čím dál víc...
... když si nechám translátorem přeložit "králíček", tak je to "bunny"...
... a když si nechám translátorem přeložit "zajíček", tak je to "bunny"...

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

7 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

wamp®

12.01.20 19:26

Zajíc.
info.cz/...

[přidat komentář]

break

12.01.20 19:24

Je to králík...třeba ty hostesky v kostýmech s dlouhejma ušima a králičím ocáskem se nazývaj Bunnies...

hop®

12.01.20 19:25

To zní logicky, vůbec mě tahle spojitost nenapadla, díky !

[přidat komentář]

mikihans®

12.01.20 20:02

Co jsem prošel různé články v angličtině, tak kromě "bunny" se tam často píše o "rabbit", tedy králík.

[přidat komentář]

tomas11*

12.01.20 19:56

za mne - zajíček , ještě mne nikdy nenapadlo narazit si nějakého králíčka .

12.01.20 19:27

doplněno 12.01.20 19:38:

@hop - když si nechám translátorem přeložit "králíček", tak je to "bunny"... ... a když si nechám translátorem přeložit "zajíček", tak je to "bunny"...
Říkejte "ušáček"a máte to

hop®

12.01.20 20:15

Tak to už je úplně na palici...

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.