Zdravím, nedávno jsem se setkal při konverzaci s výrazem "a jako že pas" nevím jestli to mám psát jako anglicky s dvěma s nebo ne, bylo to použito ve větě "borec ho chytnul kolem krku, já jsem ho od něho vyhodil a řekl mu jako že pas"
Nejspíše to bude něco ve smyslu "a konec" nebo "a hotovo neotravuj" ale docela by mě zajímalo zda jste se se s tím již někdy setkaly a co přesně to znamená a kdy se to dá použít.
2x
Pas je také karetní výraz. Používá se například v bridži při licitaci, když hráč nechce v daném okamžiku nabídnout (změnit) nějaký závayek a licitaci propustí dál slovem "pas", slangově řečenu pasuje, hlášku propasuje. Není to asi jasně ono, ale koneckonců dalo by se to tak pochopit (nech toho, propasuj to, nepokračuj nebo tak nějak). Vlastně to koresponduje s předchozím návrhem, který píše @hop.
0x
"pas", je francouzsky krok. Ale "es" na konci se nevyslovuje. Také ho používají učitelé tance jako výraz pro dvojitý krok, "double pas". Vyslovuje se "dubl pa". Možná, že se tento výraz využívá i v jiných sportech.
Bylo napsáno slovo "pas", na to jsem odpověděla. Česky to není, je to převzato z cizího jazyka a možná špatně vyslovováno a i používáno. To, že to bylo použito při nějaké bitce, mne ani nepřekvapuje. Tady je to normální, že lidé rádi používají cizích výrazů a vlastně ani nevědí co znamenají. Ale je to asi "in", nebo co. A to, že se moc nepletu, nakonec dokazuje i znění této otázky. tazatel slovo sice použil, ale neví jeho význam.
Chápu to tak, že to někdo pouze vyslovil a zakladatel otázky to jenom slyšel (takže nevěděl, jak se to píše). Ostatní účastníci (zvlášť ten, který to slovo použil) jistě věděli, co to znamená.
Passnout něco se říká běžně (mezi mladšími). Často se to používá i jako "podej (mi) to" ("passni (mi) to")
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.