Dobrý den chci se zeptat jestli je seriál černobyl na HBO 3 v cz dabingu?
děkuji
2x
Zatím je ke shlednutí pouze v originálním anglickém znění. K dispozici jsou ovšem ke všem dílům okamžitě po uveřejnění české titulky...
Lze předpokládat, že bude seriál předabován do češtiny, tento termín však zatím není uveřejněn.
0x
Těším se na tento seriál až ho uvidím v českém dabingu.
Viděl sem trailer v originálním znění a ta angličtina mně tam vůbec nepasovala 
Kdyby to bylo aspon rusky a s CZ titulky tak by to bylo super,ale to bohužel není.
Angličtina v některých chvílích opravdu tahá za uši, zvláště při vyhrocených situací a nadávání.
Nicméně po shlédnutí prvního dílu s dabingem musím říci že to neni úplně ono, spousta věcí se s dabingem vytratila což se dalo čekat. Navíc dabované verzi chybí vysvětlující titulky u textů takže plno věcí se ani nedozíte.
0x
Ano pokud budete šikovný tak lze najít ja sem viděl všechny díly dabované ale na HBO OD ne HBO 3
ale jistě té dávají
Poslední dostupný dabovaný čtvrtý díl je k nalezení na nejmenovaných úložištích. Pátý díl má premiéru (v dabingu) tuto neděli na HBO.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.