Jak předabovat film?

Od: karbanatek® 23.01.19 11:10

Dobrý den , mám dotaz pro experty film Gigant Shaolinu který vyšel na vhs od Intersonicu s Cz dabingem je na uložto ,ale ve velmi příšerné kvalitě ,ted´ mám verzi v dvd kvalitě s Ruským dabingem dá se nějak nahrát Český dabing z VHS verze a vložit do dvd a přepsat Ruštinu? Nebo může to někdo udělat?

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

totak®

23.01.19 19:15

Stařičký program VirtualDub případně VirtualDubMod to uměl už v éře Windows Xp. Bohužel netuším jestli vývojáři programu udrželi kompatibilitu až do win10. Vygoogli si "virtualdub+navod " Bývaly k tomu pěkně zpracované stránky v češtině. Uložíš zvukovou stopu z VHS jako mp3 a program už pak dokáže nahradit původní stopu pokud je ve stejném formátu. Pak už jen piplačka s přesnou synchronizací.
Párkrát jsem to dělal ale teď už ti nepomůžu. Nepoužívám Windows.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Otázky na téma virtualdub

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.