Už jednou jste mi pomohli v podobné věci, a tak se obracím znovu s prosbou a nadějí na rozluštění zápisu z matriky. Originál je na adrese ebadatelna.soapraha.cz/... Pokud by se to někomu povedlo, budu moc ráda. Vím, že existuje fórum na stránkách genealogie, ale já jsem raději tady, protože tady jsou také šikovní a chytří lidé ochotní pomoci 
. Děkuji předem...
7x
Nevím, jestli se mi podaří se začíst. Budu se k textu vracet, zatím jen kousíček a třeba pro někoho pomůcka k lepší orientaci v písmenech. A bez záruky:
Wáclaw, manželský syn Jana Růžičky (nějaké povolání, začíná na písmeno s nebo f?) z Nového Kolína č. 84 a matky + Barbory?,?...
Maria manželská dcera Jána H(?) ... a matky Anny...?,...
doplněno 08.07.18 10:58:
Otec Marie se jmenuje Jan Horáček. Dědeček Marie (otec Anny) se jmenuje Matěj, je to sedlák.
doplněno 08.07.18 12:21:
Marie a její předci pocházejí z Veletova. To už dohledáte - z Veletova (?Weletowa) N 22 a N 37. (Vždycky přiběhnu k počítači, kouknu a najednou se kousek zdá být snadný .)
Děkuji pěkně, jsem zase o kousek dál. Veletov je zdrojem i tohoto zápisu, ten je jasný. Sedláka jsem sama nerozluštila. Myslím, že je to pro mně už v této větvi konečná, dál se asi nedostanu. Ale mám to stejně jako vy - když na to kouknu za nějaký čas, tak vidím i to, co před tím ne. Tady např. to, že ženich byl v době oddavek už vdovec. Jen je škoda, že z těchto strohých záznamů se o těch lidech nedozvíme víc. To by bylo teprve zajímavé! Ještě jednou díky...
Emilko, trochu uvažujte. Jestliže Jan Horáček v roce 1844 vdával dceru, těžko se dnes někomu ozve. Z hrobu teda určitě ne. A jistě ani tazatelka sem nenapíše na sebe kontakt. Máte jedinou rozumnou možnost. Registrovat se zde na poradně, vnitřní poštou tazatelku oslovit, vysvětlit jí, proč si myslíte, že zrovna tento Jan Horáček patřil mezi Vaše předky, a požádat ji, aby se případně o část svého nelehkého hledání a bádání podělila.
0x
S četbou (přečetla jsem jenom Jana Růžičku) zatím nepomůžu, teprve se stará písma a rukopisy učím číst. Ale opravím odkaz (napíšete-li zde za odkaz čárku, tečku nebo závorku, nebude fungovat → je dobré za odkazem nechat jenom mezeru): ebadatelna.soapraha.cz/... a zkusím vložit větší obrázek.
0x
Písmák František Jan Vavák z Milčic napsal několik kronik. Zde je možno taky najít dřívější podobu psacích písmen a hned vedle současnou podobu toho písmena, dost se dá dle toho rozluštit.Matrikář ve vašem zápisu byl ale dost škrabal, bohužel, tahle hodně staré matriky se čtou všechny špatně.
Všechny zdaleka ne, některé se po seznámení se starými písmy dají číst téměř jako dnešní písmo. Horší je to někdy s rukopisy (jako třeba zde), ale jenom někdy.
Měla byste odkaz na vzorek písma toho písmáka?
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.