Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Umí tu někdo aspoň trochu vietnamsky?

Od: dota* odpovědí: 5 změna:

Je tu někdo, kdo trochu umí vietnamsky? Předpokládám že ne, ale za zeptání nic nedám.

 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

ben®
hodnocení

2x
avatar ben

Dobrý den, já bych se v tomto případě raději spoléhal na pomoc od pracovníka Večerky nebo obchodu s textilem, kde je vietnamská obsluha - popovídáte si o problému, uvidí ho, pozná kontext a nebude to strojově nepřesné. Zdravím!

 

hodnocení

0x
avatar wlezley

Předpokládám že ano, každý jeden si umí spustit translator ;)

translate.google.cz/...

qwere

Naprostý souhlas. Vše je to o dostupnosti informací. Dnes, když má každý internet je každý tak trochu odborníkem na všechno, tedy každý umí i trochu vietnamsky. Bohužel ale umění si informace přebrat na internetu nenajdou, takže Vám nosejí lidi televize se slovy "vyměněňte mi kondík ve zdroji" protože je to na internetu takový žolík, který může za úplně každou závadu ;) Tomu bude odpovídat asi i ten vietnamský překlad.

 

jurajjuraj*
hodnocení

0x

neumim ale kdybych neco potreboval tak bych zasel za vietnamcema do bistra kde obcas chodim, da se s nema pokecat a urcite by pomohli

 

hodnocení

0x

Mezi námi, občas se tu objeví někdo z naturalizovaných Vietnamců, kteří umí česky i vietnamsky. Že se tu nikdo z nich momentálně neobjevil, je jen náhoda. Možná by pomohl Admin nebo někdo ze syslů...

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]