Chillovat - co to je?

Od: Datum: 19.06.17 10:16 odpovědí: 9 změna: 19.06.17 16:25

Dobrý den,
co znamená slovo chillovat (čilovat)?

Viz např text: "Jak správně chillovat a najít správný směr v životě? Tak přesně na to teď hledají odpovědi profesionální snílci."

Je odpočívat nebo snít nebo?

Díky


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 19.06.17 10:29
avatar

Tohle si vymyslel zase ten mladý zpěvák Ben a všichni to po něm opakují. Chillovat neznamená vůbec nic. Teda takové slovo v žádném slovníku nenajdete. On se inspiroval v pálivé pappričce chilli, rýmovalo se mu to do písničky. To je vše a není třeba v tom hledat žádný hluboký význam. Chillovat a kalit. Asi chtěl nějak originálně říci pálit (hulit trávu) a kalit ( opíjet se).


doplněno 19.06.17 10:37:

Sdružení profesionálních snílků teda neznám, ale docela chápu že jim to vrtá v hlavě. Budou to asi povětšinou mladí , hodně mladí lidé.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 19.06.17 10:34
avatar

Chill out z angličtiny znamená uklidnit se. Takže bych řekl, že je to naše zkomolenina chillovat = uklidnit se. :)

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 19.06.17 10:41
avatar

Toto vysvětlení je samozřejmě asi lepší. To sedí.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: mjoe
Datum: 19.06.17 10:51
To nepochybně.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 19.06.17 10:54
avatar

Aha *sok*, takže já jsem včera celé odpoledne čiloval na chatě... *bzum* Teda kam ten svět spěje...? A čeština zvlášť? *plac* No nic, dneska odpoledne se místo čilování radši zajdu podívat do nějakého šourumu.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 19.06.17 10:57

Lepší čilovat, než rozčilovat, nemyslíte? ;)
A ta první otázka, je, předpokládám, řečnická *smich*

Ohodnoceno: 0x
 
Od: hobit7
Datum: 19.06.17 10:41
Je to z angličtiny, něco ve smyslu zklidnit se, vypnout a odpočívat, používají to dost i rodilí mluvčí.
Ohodnoceno: 1x
 
Od: 653543
Datum: 19.06.17 12:34

Já bych jenom dodal, že tenhle výraz se dost používal na naší střední, až se utvořily dva tábory - ti, co na ten výraz byli alergický (já) a ti, co ho naschvál používali...a když viděli, jak jsme nas***í, tak si vyloženě užívali říkat chill, kámo *smich*

Ohodnoceno: 0x
 
Od: krtek66
Datum: 19.06.17 16:25
Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.