Dobrý den,
poslali mi smlouvu poštou, kterou chci podepsat. "Nabyvatel" tam uvedl u svého podpisu datum 9.1.2017
a já jako "Převodce" nevím jestli bych tam měl dát stejný datum a nebo dnešní datum i když to odešlu poštou až za týden a nebo snad datum kdy už to bezpečně bude doručeno.
také 9.1 by mohlo být vykládáno jako 1. září...
děkuji
1x
Některé smlouvy nabývají platnosti v den podpisu druhým účastníkem, záleží na textu smlouvy. Ať je to ve Vaší smlouvě stanoveno jakkoli, napište tam datum Vašeho podpisu. Pokud je smlouva v angličtině (tam opravdu může vzniknout otázka, co je měsíc a do den, jak uvádíte) můžete pro jistotu k číslu dne vypsat i zkratku měsíce. Např.: 23. Jan. 2017. Ať máte jistotu.
doplněno 23.01.17 22:17:
Měsíc můžete samozřejmě vypsat i pokud je smlouva v češtině: např: 23.ledna 2017.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.