My děti ze stanice ZOO

Od: Datum: 17.12.16 13:40 odpovědí: 4 změna: 17.12.16 19:32

Dobrý den, chtěla bych se zeptat jestli se dá sehnat nebo stáhnout film my děti ze stanice ZOO v českém zněním protože kam jsem koukala je to jen německy a s tytulkama ale mě tytulky nebaví... knížku jsem četla asi 5x a chtěla bych se mrknout na film.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 17.12.16 14:04
avatar

Dobrý den. Pokud vím, tak na DVD byl vydán pouze s titulky a ČT ho kdysi odvysílala v původním znění také s titulky. Česká verze zřejmě neexistuje. Není ani v databázi na dabingforu.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: anet89
Datum: 17.12.16 16:00

aha tak to je škoda,ale moc děkuji

Datum: 17.12.16 18:21
avatar
Ja jsem to videla na telce, kdy jsem to nasla na youtube, ale cesky preklad neni..
Ohodnoceno: 0x
 
Od: ctenar*
Datum: 17.12.16 19:32

Blog: Stanice ZOO-jak to tam chodí dnes... (2009)

Úplně mám chuť si to přečíst a vidět to v originále. Asi ale s nějakým tlustým slovníkem nespisovné a hovorové němčiny, abych některým těm slovům vůbec rozuměl.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.