Angličtina: Holiday X Holidays

Od: Datum: 15.12.16 18:44 odpovědí: 3 změna: 17.12.16 05:14

Dobrý večer,

mám tu otázku týkající se slovíčka holiday a holidays, primárně tedy v množném čísle.

Můžu např. na otázku "Jaké prázdniny jsou nejdelší?" Odpovědět: "The longest holidays are summer holidays?" Setkal jsem se teď s tím u sestry, které učitelka škrtla are na is. Ale nechala tam plural "holidays".

Na internetu jsem našel tento příklad:

-Our holiday in Melbourne was great!

-Our holidays in Melbourne were great!

Oba případy jsou prý podle přispěvatele v pohodě. Jak to tedy je? A jak to je to s tím naším konkrétním případem? Děkuji.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: rqwope*
Datum: 15.12.16 21:49

Jsou to různá slova, holiday - dovolená, holidays - prázdniny. (neni to plurál)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 15.12.16 21:58

Otázka byla: Jaké prázdniny jsou nejdelší? Myšleno prázdniny během školního roku... Odpověď: "The longest holidays ARE summer holidays." Učitelkou škrtnuto ARE na IS. Jde mi o to, že jsem větu poradil já a jestli jí mám opravdu špatně nebo ne...

Od: jay
Datum: 17.12.16 05:14

Holiday = jeden svatecni den volna

Holidays = volne dny = prazdniny = Vanocni Svatky t.j./ nekolik dni volna

Spravne zneni jsou nasledujici vety:

Longest holidays are summer holidays.

The longest holiday is the summer holiday. ... i kdyz je veta sama o sobe spravna, tak se to nerika, protoze skolni prazdniny jsou "Holidays"

What are the longest (school) holidays? Summer holidays are the longest.

Pani ucitelka se mylila. Vy jste mel pravdu. Pani ucitelka asi neni puvodem z Anglicky mluvici zeme​. Jestli je, tak to ma stejne spatne.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.