A často je to spojeno s motorickým neklidem, neposedností. Obrat vychází ze skutečnosti, kdy dítě nakažené roupy neposedí a má potřebu se škrábat v zadku, protože večer, po zklidnění těla v posteli, začnou roupi vylézat a klást vajíčka v okolí konečníku.
Záleží na tom kdo to řekne a v jaké souvislosti. Když toto řekne lékař pak to znamená, že máte parazity a je nutná léčba. Když si toto řeknou lidé mezi sebou (jen tak mezi řečí) znamená to, že je člověk neposedný, nudí se a možná vymýšlí i ty hlouposti jak píše Ládin.
Má-li člověk roupy (tedy ty parazity), pak ho svědí konečník, neustále se na něm vrtí, škrábe se a není s to zůstat v klidu. Toto se přeneslo do rčení "má roupy" (metonymie) = něco pořád vyvádí.
doplněno 22.11.16 23:11:
...se dívám, že v tomto smyslu již odpověď zazněla ...opakování je ...
Dobrý den, znám to spíše jako: "Už máš zase roupy." Např. dítě zlobí, dostane výchovný pohlavek, zklidní se, ale za chvilku zase zlobí - už má zase roupy (už mu otrnulo). Zdravím!
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.
Díky. S.
