Dobrý den, jsem zdravotní sestra momentálně na rodičovské. Umím plynule anglicky, italsky a středně pokročile španělsky. Jak mohu tyto znalosti uplatnit, krom doučování? Zatím jsem dělala jen ve zdravotnictví. Nežiji ve velkém městě, ani poblíž.
1x
Delam v Rakousku, a jsou tady lidi, co plynule umi 3 svetove jazyky, a pritom delaji obycejne prodavace. Maji proti mne naskok tak minim.10 let.
Ja jazyky neumim temer vubec, zivim se zde praci.
Jo, oni mluvi hodne, to jo
...postavaji, mluvi
Nuze, muzete se zivit, jako prodavacka.
Mluvit se zakaznikama napriklad.
Nebo - natacet youtube videa, a nechat si klikat na reklamy z celeho sveta.
0x
Pokud ovládáte technické termíny velmi dobře v těch jazycích, tak jsem vloni četla jak těžko se hledají překladatelé manuálů na výrobky. Protože každý umí většinou hovorově. Není to ani špatně placené, ale horší je, že jsem zapomněla pod jakou hlavičkou ti překladatelé byli.
doplněno 05.03.16 21:46:
Navíc to probíhalo online, manuály po netu, překlad po netu, peníze na učet.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.