Potreboval bych napsat misto zkratek puvodni pojmy na dvou oznacenych radcich. Nasledne mne to manzel kamaradky prelozi do anglictiny (je to anglicky mluvici lekar, ale cesky neumi ani slovo).
0x
Snad vám toto pomůže, něco nevím.
st.p.ak blokádě Lp
stav po akutní blokádě bederní páteř 25,11,15
chron.koř. sy L5 a SL I.sin při CT HD
chronický koř. syndrom bederní 5 a SL latera sinistra-levá strana při počítačová tomografie Hemodialýza 5mm bederní 4/5(ve vztahu k páteři)
Pardon, ale vaše rozluštění je nesprávné. HD určitě není hemodialýza.
Stav po akutní blokádě bederní páteře 25.11.2015.
Chronický kořenový syndrom (dráždění nervu hned u jeho výstupu z páteřního kanálu) v prostoru mezi pátým (posledním) bederním obratlem a kostí křížovou vlevo.
Pacientovi bylo provedeno CT (počítačová tomografie) vyšetření ze kterého vychází nález herniace meziobratlové ploténky (HD) v prostoru mezi čtvrtým a pátým bederním obratlem, pouze na 5 milimetrů. Herniace disku je vyhřeznutí měkkého středového obsahu meziobratlové ploténky (ploténka tlumí nárazy, vstřebává tíhu a umožňuje pohyb jak jej známe) a vylití tohoto obsahu v rozsahu 5 milimetrů - takto poškozená ploténka tlačí na nerv vystupující z páteřního kanálu a tím vznikají bolesti zad...podle lokalizace pravděpodobně i s vystřelováním bolesti a brnění do levého dolní končetiny. V doporučení je pak léčba bolesti, léky na regeneraci onemocnění, cvičení k uzdravení ploténky a v neposlední řadě nutnost zhubnout. Váha přitěžuje ploténkám. Neurolog ve vašem případě nedoporučuje operační řešení.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.