Čínský překladatel

Od: Datum: 06.09.15 18:57 odpovědí: 2 změna: 07.09.15 12:50
Minule jsem se tu ptala jestli se vyplatí umět čínsky. Ted mě zajímá kolik bych si cca vydělala v nějaké firmě atd . Hledala jsem si to na googlu ale našlo mi to jen překlasatele aj a nj a počítám s tím že čínský překladatel bere víc. Překladatel běžných jazyku 15-25 tisíc ale u těch spíše ojedinělích vubec nemám předctavu. Děkuji za odpovědi
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 06.09.15 19:06
avatar

Překladatel si vydělá různě podle počtu zakázek - nelze tedy odpovědět.

Překladatel ale krom cílového jazyka musí skvěle umět i svůj mateřský jazyk! Takže s tím vaším "ojedinělích" a "předctavu", o absenci interpunkce ani nemluvě, si nevyděláte ani na chleba, protože si nevydobudete renomé...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 07.09.15 12:50
avatar

Jojo, moje řeč. Při čtení otázky, mi blesklo hlavou totéž.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.