3x
Zkuste se podívat na mapu Balatonu. Na břehu, kde leží město Siofok (čti šijofók) jde dno velmi mírně dolů, takže i sto metrů od břehu máte ještě vodu po pás. V Siofoku je železnice a přístav, ze kterého jezdí lodi na protější břeh do lázní Balatonf˜uredu (furdo, čti firdó znamená lázně, má tam být přehlasované u), pěkného městečka. Vedle je (byl) velký kemp i s restaurací a bufety a pláží. Na tomto břehu jde dno rychleji do hloubky. Břehy jsou většinou zarostlé rákosím, takže se do vody nedá vlézt všude, ale všude, kde jsou turisté jsou upravené pláže i s bufety a stánky.
Několik kilometrů dál je jeden z mála kopců nad Balatonem, hora Tihány (čti tyháň) s typickým kostelem a observatoří. Pokud byste jeli vlakem podél Balatonu asi hodinku, dojedete do městečka Badaczony (badačoň). Všude je možné koupit čerstvé ovoce, zeleninu, broskve, melouny, zmrzlinu, langoše, pečené kuřátko a kdo má rád víno, jsou i vinárny (czarda - čti čárda, ale to nevím přesně). Také je možné si nakoupit v malých obchodech a tržnicích.
Ubytování buď v hotelech, v privátech zimmer-frei, nebo v kempingu, podle vaší chuti. Nejsou to aktuální informace, ale města se snad nedostěhovala. Berte to jako počáteční informace, víc najdete na webu nebo na mapě.
2x
My jsme jeli loni k Balatonu jak se říká na blint,4člená rodina na začátku srpna,v plné sezoně.Zalíbilo se nám dole ve Fonyódu,na pláži je ifnfocentrum,kde nám našli ubytování,za 60Euro na noc,jsme měli k dispozici domek s kuchyní,koupelnou,2x balkon,2x pokoj,radio,televize,žehlička...prostě zařízené bydlení asi 100 m od pláže,voda je tam taky hodně mělká,ale teplá,asi kilometr níže je přístav,odkud se dá jet lodí na výlet,v přístavu je tržnice,různé restaurace a noční "veselo"...Autem jsme si zajeli i do termálů Hévíz,což není tak daleko,vlastně jsme si projeli celý Balaton dokola,a všude je pěkně.Takže to jde i bez cestovky,ubytování najdete vždy.
doplněno 26.05.15 16:57:Eura nechtěli nikde,pouze forinty,řeč hlavně německy nebo i rusky samozřejmě po maďarštině,ale my neumíme ani tak ani tak a domluvili jsme se rukama nohama a českoanglickoněmeckorusky 
Děkuji za odpovědi. Ještě mě zajímá, jestli je třeba měnit jejich peníze nebo vzít eura...A jakou řečí jste se tam domluvili 
Je vhodné umět asi tak sto slovíček maďarsky od děkuji, prosím, dobrý den, zavřeno, otevřeno, záchody, páni, dámy, zmrzlina, langoš, meloun, kus (darab) - nemusíte kupovat celý, polévka, maso, paštika, minerálka, pivo, víno, sodovka, limonáda, počítat kusy do deseti a peníze do tisíce, ano, ne, černá káva a tím pádem i další barvy (červená, zelená a ejhle máte i zeleninu, žlutá, černá, bílá atd.), ovoce, zelenina, atd., atd.
Je dobré umět hbitě přepočítávat forinty na koruny a pak to zapomenout, brát ceny tak, jak jsou a užít si čerstvé ovoce, zeleninu, pobyt.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.