Zdravím,
jsem tu s možná trochu hloupou otázkou, ale radši se přece jenom ujistím.
Vyplňuji si v angličtině žádost o vízum do Austrálie a jedna z položek zní "Passport place of issue / issuing authority", čili místo vydání pasu. Vždycky jsem v pasu měla uvedeno prosté místo (např. Praha 5), teď mám nový pas a v něm MěÚ (např. Praha 5). A teď, hrozné dilama :D. Mám do té žádosti dát jen to místo (v tomto případě tedy Praha 5), nebo doslova MeU Praha 5? Nebo je to jedno? Já jen, abych jim nemusela vysvětlovat, co to je MeU, případně proč to tam mám/nemám napsané.
Díky 
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Napsal bych MeU Prague 5 a nechal bych na australácích, jak si s tím poradí. Nejsi první, kdo to vyplňuje.
Opsala bych to z pasu tak, jak to tam je. Resp. vždy to tak dělám a ještě ani jednou nebyl problém. Vyplňovala jsem už spoustu takových dotazníků, nekterým jsem díky absenci překladu do nějakého "normálnějšího jazyka" skoro ani nerozuměla, a zatím v pohodě, pustili mě všude :D
- Ostruhy na patě - 9 odpovědí
- Kdo se znovu dívá na Kobru 11 - 8 odpovědí
- Pastorační centrum - 3 odpovědi
- Kdo převzal doporučenou zásilku na poště? - 16 odpovědí
- Hypotéka - jak získat? - 3 odpovědi
- ,nákup v Lídlu - 27 odpovědí
- Tipy na výlet - 1 odpověď
- Co to je za song? - 5 odpovědí
- Sportbar Praha? - bez odpovědi
- Přivýdělek v invalidním důchodu 1. stupně - 5 odpovědí
- Strach v permonium - 1 odpověď
- Název příbuzenského vztahu - 9 odpovědí
- Co s podvodnikem - 11 odpovědí
- Platba z účtu odešla, ale nedorazila příjemci - 20 odpovědí
- Hádka s manželem kvůli zájezdu do Řecka - 69 odpovědí
- Nešťastný otec - 38 odpovědí
- Kam se obrátit se stížností na dětský tábor? - 97 odpovědí
- Svatba - platba za nocleh?! - 35 odpovědí
- Máme nárok na sociální dávku? - 23 odpovědí
- Zničili mi život, chci se jim pomstít - 39 odpovědí
- Proč chcete pracovat u nás? - 14 odpovědí
- Byla jsem okradena? - 14 odpovědí
- Potřebuji se dostat do bytu v rodinném domě - 16 odpovědí
- Jeli byste na dovolenou do Hurghady - 35 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz