Co znamena anglicky?

Od: Datum: 09.12.14 10:42 odpovědí: 10 změna: 09.12.14 11:19

Dobry den, prosim, co znamena v anglictine zkratka n, je to v nazvu jednoho poradu Fast n loud. Dekuji.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: au1
Datum: 09.12.14 10:46
Ohodnoceno: 0x
 
Od: ben®
Datum: 09.12.14 10:46
avatar

Dobrý den, mělo by to být "and" - tedy "a". Zdravím!

doplněno 09.12.14 10:53:

To by mělo znamenat "není dostupné".

doplněno 09.12.14 10:56:

Může to být ve smyslu, že některá informace není dostupná nebo u e-shopu, že to není skladem.

doplněno 09.12.14 10:59:

No, Vy se ptáte po kapkách, tak se těžko odpovídá konkrétně - Baby Blue bude zřejmě nějaký odstín barvy, ne? Tedy. modrá.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: annonym
Datum: 09.12.14 11:06

Je to mysleno v osloveni, kdyz to pouzije nekdo v reci, jako vam rekne-hey baby, tak vam tak nekdo rekne baby blue.

Od: ben®
Datum: 09.12.14 11:14
avatar

Dobrý den, to by snad měla být lichotka asi jako "děvče modrooké" nebo "miláčku s očima modrýma". Ale, možná je to jinak a je to nějaká fráze. Blue nemusí být jen modrý. Tady si nejsem jistý. Zdravím!

doplněno 09.12.14 11:26:

Skupina se tak asi nejmenovala žádná, ale zpěvák. A písničku jsem našel také. Pokud je ta nedostupnost např. u e-shopu, tak to nemají skladem nebo to bude později.

http://en.wikipedia.org/wiki/Baby_Blue_%28rapper%29


Ohodnoceno: 2x
 
Od: annonym
Datum: 09.12.14 11:19

To byla i hudebni skupina myslim, Baby blue. Ta prvni otazka- to by znamenalo Rychle nedostupne hlasite?

Od: makytakybo*
Datum: 09.12.14 10:47

Je to zkratka "and", tedy česky "a".

Ohodnoceno: 0x
 
Od: anonym*
Datum: 09.12.14 10:52

Dekuji za odpovedi, ja ale myslela spis, ze je to N/A- not available, co myslite? Dekuji moc.

Od: annonym
Datum: 09.12.14 10:57

A Baby Blue- to je odvozeno od blue eyes mysleno jako dite modrooke? Dekuji.

Od: au1
Datum: 09.12.14 11:03

máte namysli baby blue v souvislosti s Breaking Bad? :) tam tohle slovní spojení znamená "modré dítě", ovšem v trochu jiném smyslu... :D

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 09.12.14 11:16
avatar

baby blue je barva. Taková světlá pastelová modrá.

doplněno 09.12.14 11:20:

Podle všeho to může být i "oslovení" ženy. Nemá to nějaký překlad. Internet říká, že "Can I paint you baby blue?" znamená "Will you have sex with me?" Prostě v angličtině VŽDYCKY záleží na kontextu.

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.