Dobrý večer,
chtěla bych se zeptat, zda někdo nevíte jak se to dělá s pořadím příjmení, když by si chtěl někdo ponechat původní i nové. V USA se dává nové příjmení až nakonec a ještě se před něj může psát i pomlčka. Ale pokud by žena byla z Čech, musí se českým pravidlům přizpůsobit i její příjmení, pokud si nechá české občanství? Tzn., že za křestní jméno by se psalo nejprve nové příjmení?
Musí se o to někde u nás žádat na úřadě, pokud by to ta žena nechtěla českým, ale jejich způsobem? Asi je podstatné, co si řeknou v den svatby, jaké budou používat příjmení. Může se ale stát, že to tu nebude úřadům vyhovovat, co ta žena nahlásila při sňatku tam?
Děkuji za odpověď.
2x
V ČR je to naopak, nové příjmení se užívá na prvním místě, na druhém to původní. Můžete užívat i pomlčku, neboť zákon to nezakazuje, narozdíl od státních úřadů, které musí dvojí příjmení psát bez pomlčky,neboť zákon jim to neumožňuje:
§ 70 z.č.301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení
(2) Fyzická osoba, jejíž příjmení jsou zapsána v knize narození nebo v knize manželství, může před kterýmkoli matričním úřadem prohlásit, že bude užívat pouze jedno, popřípadě dvě příjmení. Za trvání manželství lze takovéto prohlášení učinit pouze souhlasným prohlášením manželů. Prohlásila-li fyzická osoba při uzavírání manželství, že spolu se společným příjmením bude užívat a na druhém místě uvádět příjmení předchozí, nelze prohlášením upustit od užívání společného příjmení, jestliže toto manželství trvá.
A ještě bych se ráda zeptala, co by se stalo, pokud by se tu na úřad nic nenahlásilo a neudělala by se změna ani v občanském průkaze?
Děkuji.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.