Zkušenosti s překládáním AJ do ČJ?

Od: Datum: 09.11.14 18:49 odpovědí: 2 změna: 09.11.14 19:08

Má tu někdo, prosím, pozitivní zkušenost s překládáním AJ textů do ČJ? Vyplatí se tato práce doma? Případně mohl by mi prosím někdo doporučit nějakou firmu? Děkuji!


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 09.11.14 18:56
avatar

Mám pozitivní zkušenosti s překládáním z němčiny. Firmu Vám podle mne nikdo nedoporučí. Kvalitní a spolehlivý překladatel by podle mne neměl mít nouzi o zakázky ...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 09.11.14 19:08
avatar

Kdysi jsem překládal zprávy z AJ pro jeden zpravodajský blog. Dělal jsem to tehdy zadarmo, ze sympatií. Nevím, jestli bych to chtěl dělat pro peníze - jako kšeft mi to nepřipadalo zajímavé. Ale každý máme jiné nároky.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.