Fonetický přepis francouzských vět

Od: Datum: 30.06.14 14:25 odpovědí: 3 změna: 30.06.14 15:36

Dobrý den,

mohl by mi někdo, prosím, přepsat tyto věty do fonetického přepisu?

Mluvím česky. Je parle tchèque.

Mluvte prosím pomalu. Parlez lentement, s´il vous plaît.

Nemluvím francouzsky. Je ne parle pas francais.

Nerozumím. Je ne comprends pas.

Kde je městský kemp, prosím? Où puis-je trouver camping municipal, s´il vous plaît?

Můžete mi to ukázat na mapě? Vous pouvez me montrer où cest sur le plan?

Zahni doleva. Tourner à gauche.

Zahni doprava. Tourner à droite.

Jdi rovně. Aller tout droit.

Jdi zpátky. Revenir.

Popřípadě, jak se řekne: Umíte anglicky?

Děkuji moc.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: cuca®
Datum: 30.06.14 15:03
avatar

Parlez vous anglais. "Parle vú anglé?" Mluvíte anglicky? vse bez 100% ZARUKY, je to již dlouho...tedy:

Ž párl ček.

Parlé lentman sil vu plé. Prizvucne N

Ž n párl pa franséé.

Ž n kompran pa.prizvucne N

Ú pvi ž truvé campin munisipal sil vu plé -nejsem si jista tim začátkem

Vu puvé me montré u se sur l plan - cest je spravne

Turné á goš.

Turné á drua

doplněno 30.06.14 15:04:

Alé tut drua.

doplněno 30.06.14 15:04:

Rvnir.

doplněno 30.06.14 15:06:

Cest

Ohodnoceno: 0x
 
Od: cuca®
Datum: 30.06.14 15:09
avatar

Nechápu, proc se mi to do doplneni nevlozi, tudiz to napíšu takto. C apostrof nahoře est

doplněno 30.06.14 16:06:

Diky dzordzi, jak jsem psala, bez 100% záruky.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 30.06.14 15:36
avatar

lentement a obdobné jsou lan-t-mon, kde před prvním n je a, před druhým n je směsice a/o.

mynisipal

Zarazilo mě plaît se stříškou, prý by se to mělo psát bez, dle nějakých reforem roku 1990.

Ohodnoceno: 0x
 

 

Návody Poradny
Poslední otázky Poradny společnost
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.