Dobrý večer, potřeboval bych pomoct s překladem jedné věty, "I cant say that...I did it, but, honestly, really cant say for sure one way or the other. Napadlo mě to přeložit takhle, Nemůžu říct, že... jsem to udělal, ale, upřímně, s jistotou nemůžu říct ani jedno, ani druhý. Ale myslím, že to mám špatně, proto bych potřeboval pomoct.
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.