Překlad anglické věty

Od: Datum: 18.05.14 01:25 odpovědí: 1 změna: 18.05.14 20:15

Dobrý večer, potřeboval bych pomoct s překladem jedné věty, "I cant say that...I did it, but, honestly, really cant say for sure one way or the other. Napadlo mě to přeložit takhle, Nemůžu říct, že... jsem to udělal, ale, upřímně, s jistotou nemůžu říct ani jedno, ani druhý. Ale myslím, že to mám špatně, proto bych potřeboval pomoct.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 18.05.14 20:15
avatar

máte to dobře :)

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.