Dobrý večer, potřeboval bych pomoct s překladem jedné věty, "I cant say that...I did it, but, honestly, really cant say for sure one way or the other. Napadlo mě to přeložit takhle, Nemůžu říct, že... jsem to udělal, ale, upřímně, s jistotou nemůžu říct ani jedno, ani druhý. Ale myslím, že to mám špatně, proto bych potřeboval pomoct.
Seznam odpovědí:
čekejte prosím, probíhá přenos dat...Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Návody Poradny
- Dohoda o úpravě poměrů, vzor
- Den otců - datum
- Proč se slaví Vánoce
- Předvolba na Slovensko
- Lití olova na Vánoce
- Rozvodové papíry, vzor
- Kdy chodí Mikuláš?
- Dohoda o vypořádání společného jmění manželů, vzor
- Dodatek dohodě, vzor
- Návrh na rozvod manželství, vzor
Poslední otázky Poradny společnost
- Let letadlem - bez odpovědi
- Nápadnuti darovací smlouvy z roku 2011 - 2 odpovědi
- Jak se vypořádat s hlukem - 3 odpovědi
- Jak se jmenuje film - 5 odpovědí
- Převod bytu - 2 odpovědi
- Yo soy Manuela - reklama - 1 odpověď
- CNS represory - co to znamená? - 1 odpověď
- Schizandra čísnký a antidepresiva ssri - 1 odpověď
- Prace ve skotsku - 1 odpověď
- Boulicka u klicni kosti - 5 odpovědí
- Úhrada škody - podvody - 6 odpovědí
- Jak se stát poslancem? - 13 odpovědí
- Monopoly rozdávání peněz - 3 odpovědi
- Návod ke hre perníková chaloupka - 1 odpověď
- Partner mi vypráví o své sex. minulosti - 9 odpovědí
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice
- Přistižená sestra - 18 odpovědí
- Kolik piv za den je jeste normalni? - 37 odpovědí
- Má Policie právo nahlédnout do kabelky? - 25 odpovědí
- Zaměstnavatel vyděrač - 18 odpovědí
- Zdraví vás prodavačky? - 28 odpovědí
- Má babička o vnuka zájem? - 27 odpovědí
- Dědictví- vzdát se svého podílu? - 60 odpovědí
- Faux paux na oslavě - přání bez daru - 50 odpovědí
- Moje milenka- mám to ukončit? - 29 odpovědí
- Partnerka mi lhala - 14 odpovědí
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz