Nápisy ve vagonech vlaků 2 tř
Od: humbucker® Datum: 06.03.14 20:51 odpovědí: 13 změna: 07.03.14 14:12Ahoj. Je tu někdo, kdo si ještě pamatuje,co bylo napsáno-vyryto na okně ve vagonech vlaků 2 třídy? Za sociálismu. Ve velkých dlouhých zelených vagonech? Nápis byl proveden v několika jazycích.
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Nenahýňajtě sa z okien.
è pericoloso sporgersi dalle finestre
atd.
Anebo - Ve stanici nelze používat WC
Dobrý den, myslím, že tam byla bílá tabulka s nápisem "Nevyklánějte se za jízdy z oken" - snad to bylo česky, německy, rusky a italsky. Zdravím!
doplněno 06.03.14 21:24:No, tak ono to bylo asi různé. Někde byla ta tabulka a někde to bylo vyraženo do toho kovového rámu okna - ale, to bylo, tuším, jen česky.
Už si nepamatuji přesně, ale bylo to něco ve smyslu: "Neotvírejte okna za jízdy" nebo "Nevyklánějte se za jízdy z oken". A bylo to i rusky, francouzky a nejspíš i německy. Vytlačené do rámu okna, aby nešlo smazat.
Na oknech nebylo VYRYTO nic. To dnešní vandalové ryjí do oken. Nad okny byly přišroubované takové bílé emailové cedulky s červenými písmeny. Varovaly cestující, aby se nenakláněli z oken. Bylo to asi v 5 jazycích. Jaga.
doplněno 06.03.14 21:14:V kupé bývalo zrcadlo, nebo někdy i černobílé fotky s krásami Československa. Dneska už to jsou občas přihlouplé všudypřítomné reklamy. Ty obrázky by asi nevydržely ani z jedné stanice do druhé. A zrcadlo jakbysmet.
Nemáte tak úplně pravdu, Babojago. Pravda, nebylo to vyryto ve skle, anóbrž v rámu:
http://botazka.rajce.idnes.cz/Nenahybejte_se_z_oken!/#PICT0107.JPG
Fotky tech tabulek si urcite muzete vygooglovat.
nenahýňajte sa z okien
nenahýbejte se z oken
e pericoloso sporgersi
ne pas se pencher au dehors
nicht hinauslehnen
не высовываться из окна
Vždy 4 nápisy složené z těchto, v závislosti kde vozy byly dislokovány.
My jsme v té době -září 1975-1978 z legrace říkali: Nehihňajte se z okon. Nenahíňajte se z okon. Německy to bylo nějak: Nicht hinauslehnen au (f) dehors.
doplněno 06.03.14 22:17:Tak bez toho Dehors.
doplněno 06.03.14 22:25:Na to: Dalle finestre si nějak nemůžu dovspomenout.
Se nám taky stalo, že ty věci: háčky, obrázky a podobně byly přidělány na stěnách šroubama skrz do matek a když to vedle někdo odšrouboval, tak to u nás slítlo ze stěny. A nejlepší byly červený Hurvajzy s kamnama uprostřed vagonku a oknama otvíranýma koženým pásem až úplně dolů.
non aprire la finestra per ventilare,altrimenti senza effetto al aerizone dipressione automatica - tak nějak.neotvírejte okna,jinak je přetlakové větrání neúčinné. e perricolloso sporgersi - nevyklánějte se z oken. jezdil jsem Ostrava-Košice a míval jsem to před očima.Nebude to přesné,je to už přes 25 let.
V poslední době registruji nápisy typu Při zavírání držte okno za držák, to u těch úzkých okének v autobusech. Za mlada jsem zneužíval nápis - příkaz Když stojíte, držte se! a chytal za ruku vedle stojící slečny či mladé paní. Když protestovaly, upozornil jsem je na povinnost dodržovat pokyny přepravce!
Tak jsem si vzpomněl na toho vola Servíta, četl jsem to o něm nejen doma v ČR, ČSR, ČSSR, ČSFR, ale i na více místech v zahraničí. Důvod jeho "titulu" si pamatuji jen matně. Najde se tu někdo, kdo ví více?
@hejkal: Zajímavé počtení o Servítovi : http://www.vakobobri.cz/e107_…ontent/content.php?content.35 a na wikipedii http://cs.wikipedia.org/wiki/Serv%C3%ADt_je_v%C5%AFl
- Jak to vymyslet - dovolená - 3 odpovědi
- Dovolená od Německé TUI - bez odpovědi
- Lupénka - Psorilax zkusenosti - 2 odpovědi
- Jak by jste cestovali do Francie za výhodnou - 1 odpověď
- Jak mu říct, že se s ním chci vyspat? - 10 odpovědí
- Výlet do zahraničí s dětmi - 4 odpovědi
- Jsem státní zaměstnanec? - 2 odpovědi
- Nakup shop Nemecko převod nebo paypal? - 7 odpovědí
- Euro a Slovenský duchod - 1 odpověď
- Let letadlem - 9 odpovědí
- Nápadnuti darovací smlouvy z roku 2011 - 5 odpovědí
- Jak se vypořádat s hlukem - 3 odpovědi
- Jak se jmenuje film - 5 odpovědí
- Přistižená sestra - 18 odpovědí
- Kolik piv za den je jeste normalni? - 37 odpovědí
- Má Policie právo nahlédnout do kabelky? - 25 odpovědí
- Zaměstnavatel vyděrač - 18 odpovědí
- Zdraví vás prodavačky? - 28 odpovědí
- Má babička o vnuka zájem? - 27 odpovědí
- Dědictví- vzdát se svého podílu? - 60 odpovědí
- Faux paux na oslavě - přání bez daru - 50 odpovědí
- Moje milenka- mám to ukončit? - 29 odpovědí
- Partnerka mi lhala - 14 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz