Stortok - pravidla

A co tohle?

http://www.hrejsi.cz/karty/stortok.htm

Zdravím,

právě tato pravidla jsme našli (hned první český odkaz na gůglu) - problém je v tom, že je to dost nesrozumitelné - hlavně pasáž

Vynesou-li hráči po jedné kartě, odkládací balíček se otočí rubem navrch a odloží stranou. Balíček se také otočí a odloží, jestli-že z něj někdo vezme vrchní kartu. Následující hráč vynese libovolnou kartu.

Další zvláštní věc která nekoresponduje s těmito pravidly je anglické znění těchto pravidel... tam se mluví o jakýchsi "trick" - něco jako kolech. Je to tam podrobněji vysvětleno, ale anglicky nikdo z nás neumí...

Anglická pravidla jsou ZDE:

http://www.pagat.com/beating/kjempet.html

If each player beats the previous card, then when everyone has played one card, the "trick" is complete. The winner of the trick (i.e. the player who played the last card), plays any card to the discard pile to start a new trick.

A player who is unable or unwilling to beat the previous card must pick up that card (in particular Forehand may pick up the first card of the discard heap). The next player may then play any card to start a new trick.

Hrac, ktery neni schopny nebo ochotny prebit predchozi kartu, musi tuto kartu sebrat (konkretne rozdavac muze sebrat prvni kartu na odhazovaci hromadce). Nasledujici hrac pak muze odhodit novou kartu a zacit tak novy "trik".

Aha, už mi to začíná dávat smysl... v tom případě ten poslední odstavec bude něco ve smyslu:

Each time a card is played on the discard pile, the player must immediately replace it in his hand by drawing a card from the top of the stock, if there is one. When the stock is exhausted, the players continue to play with the cards in their hands. As players run out of cards they drop out of the game. The last player left with cards is the "Great Fool".

Vždy, když hráč odehraje kartu na odkládací hromádku, musí odloženou kartu nahradit kartou sebranou z balíčku (pokud zde nějaká zbývá). Pokud je balíček vyčerpán, hráči pokračují ve hře s kartami v rukou. Jakmile se hráč zbaví karet, vítězí. Poslední zůstavající je "Velkej blbec" (asi nějaký Americký humor?)

Jdeme hrát, to bude prima hra

Mockrát díky a přeji pěkný večer

Poslední zůstavající je "Velkej blbec" (asi nějaký Americký humor?)

It therefore seems more appropriate to call it by its Swedish name Stortok.

The name of this game means "Great Fool"