Zapsání otce - cizince do rodného listu dcery

Dobrý den. Je nutno, aby se oba rodiče dostavili na matriční úřad a tam vám požadované aktuální info již poskytnou. Ale pokud vím a nic se nezměnilo, pak je nutno předložit tyto doklady:

matka – svůj rodný list, občanský průkaz (rozvedené ženy - rozsudek o rozvodu manželství s doložkou právní moci nebo doklad o zániku manželství), těhotenský průkaz.
otec cizinec– cestovní doklad, rodný list opatřený příslušnými úředními ověřeními a přeložený českým soudním tlumočníkem, potvrzení o trvalém pobytu nebo o pobytu na území ČR (není-li patrno z cestovního dokladu) se zápisem od kdy - do kdy.

Před matričním úřadem učiní oba rodiče souhlasné prohlášení o určení otcovství nenarozeného dítěte, které oba podepíší. Otec musí znát český jazyk slovem i písmem (učiní před matrikářkou prohlášení). Pokud úřední jazyk neovládá, musí se dostavit s českým soudním tlumočníkem, který tento zápis otci přečte a potvrdí. Náklady spojené s řízením (tlumočníkem) hradí rodiče.

Jestli je lepší se k vůli tomuto vzít, to musíte vědět vy dva. Ale nebojte se na názor zeptat na té matrice též. Řeknou vám, co je složitější na vyřizování, jestli jste to myslela takto.