Řeč v bulharsku

Kdysi dávno Rusky, rukama a nohama, letos neteř v Turecku a prý Angličtina celkem k ničemu, Rusky v pohodě.

Obecně určitě lépe rusky - a dávej si pozor na přikyvování a vrtění hlavou - má opačný význam, než kdekoli jinde...

Wamp - v Česku bych váhal, zda je k domluvě lepší ruština nebo angličtina...

To je jako kdyby jsi se zeptal,zda se domluvíš v Čechách lépe česky nebo anglicky.V bulharsku zcela jistě bulharsky

Souhlasím,že v turistických oblastech anglickyMoc jsem se unáhlilaAle,jinak jasně rusky,nebo chcete-li bulharsky.

Bulharština je hodně podobná ruštině. Prostě takový slovanský jazyk. Seznámila jsem se na pláži s bezva bulharskou paní - důchodkyní z Plovdivu. Za pár dní jsme si docela rozumněly, i když jsme občas něco musely opakovat. Paní vyprávěla o životě bulharských důchodců, /nic moc/ ještě že prý má zastrachovku /pojistku/. Také jsem si pro jistotu zapamatovala slovo razstrojstvo - průjem. Co kdyby? Naštěstí jsem ho nemusela použít. Jinak, jak už rádci psali - když Bulhar souhlasí, vrtí hlavou /ANO/, když nesouhlasí, kýve hlavou /NE/. To mi zpočátku dělalo problémy. Tak hezkou dovolenou! Jaga.

Neovládáte-li místní jazyk, pak v oficiálních místech (hotely, úřady a pod.) bude vhodná angličtina a na ulici či venkově se hravě domluvíte zikánštinou.

Kývání hlavou zepředu dozadu, je ne. Kývání, ze strany na stranu je ano. Bulhaři hlavou nevrtí. To jsou krásné vyhlídky! Závidím vám! Horký písek, veliké vlny, ve kterých se úžasně dělají blbosti. Některou podplavat, některou přeplavat, na některé se svézt. Krááása! Horké, šťavnaté broskve. Kterých se člověk nají, napije a ještě umyje. Melouny, nektarinky. Hrozno už také asi bude. Aaach! Krása! :D

na pobřeží se domluvíte česky a jinak spíš anglicky. Na ruštinu bych nespoléhal.

Ještě to tu nepadlo, ale v Bulharsku, resp. v turistických oblastech, se v pohodě domluvíš i ČESKY

Anglicky, německy, rukama nohama - ale nakonec Vám zbyde stejně jenom ta ruština. Samozřejmě můžete zkusit vše co umíte - italsky, francouzsky, španělsky - anebo, jak zde někdo radil - nejlépe začít češtinou a uvidíte. Přeju hezkou dovolenou. Marcela.