Co znamená jude?

Od: Datum: 17.06.13 22:20 odpovědí: 15 změna: 19.06.13 09:49

Dobrý večer,

Mohl by mi někdo přeložit slovo "jude" z písničky od Beatles "Hey Jude"?

Předem moc děkuji.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: xxxxxxxx
Datum: 17.06.13 22:20

Žid.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: jestrab97
Datum: 17.06.13 22:22

Žid je "jew" ne?

Od: xxxxxxxx
Datum: 17.06.13 22:23

Ano ,ježiš promiňte teď navečer už mi to nemyslí a má to podobnou výslovnost...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 17.06.13 22:21
avatar

Podle mě je to jméno. :)

doplněno 17.06.13 22:23:

Když zagooglíte, zjistíte i bližší informace - prý jde přímo o Lennonova syna Juliana, kteérmu píseň věnoval. :)

Ohodnoceno: 3x
 
Od: nu*
Datum: 17.06.13 22:21

Julián, syn J.Lennona

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 17.06.13 22:25
Ohodnoceno: 3x
 
Od: jestrab97
Datum: 17.06.13 22:27

díky moc

Od: zabu
Datum: 18.06.13 05:50

Jude je zkratka jména Judita.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: laik
Datum: 18.06.13 07:59
To mozna je, ale v te pisnicce je to skryta narazka na jmeno Lennonova syna Juliana.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 18.06.13 16:40
avatar

*ee*

Že by svému batoleti se jménem Julián říkal jeho anglický tatínek Jude? No to asi ne.

Jude nepochází od jména Judita ani Julián. Je od jména Judas, Jidáš. Ve středověku to jméno označovalo židy obecně jako lehká nadávka a v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století byl Jidáš v Británii obecně populární postava.

Tak. Howgh. Tohle mi řekl Brit. :)

doplněno 19.06.13 09:24:

Ale no tak. Co píše Wikipedia, musí být pravda? To bych si nedovolil tvrdit, protože nadávka do židáků funguje ještě teď.

Judeas! Židáci!*bum*

Ohodnoceno: 1x
 
Od: laik
Datum: 18.06.13 23:21
Rikal mu "Jules", ale Jude se lepe rymovalo do pisnicky (Wikipedia).
Ohodnoceno: 0x
 
Od: laik
Datum: 19.06.13 09:37
Co píše Wikipedia, musí být pravda?

Nemusi, ale ta informace je (udajne) z oficialni biografie Paula McCartneyho.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 19.06.13 09:49
avatar

Nahlédl jsem do své knihy - Ian McDonald: Revoluce v hlavě, Beatles, jejich písně a 60.léta. O písní Hey Jude se m.j. píše: McCartney ji složil, když se v červnu 1968 potuloval po světě a původně byla zpívána jakoby Lennonovu pětiletému synu Julianovi ("Hey Jules"), až ji pak McCartney změnil... Nahrál u piana demo a vzal pásek k Lennonovi, kterému se omlouval za text jako za první slova, která jej napadla.

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 18.06.13 12:49
avatar

Hej žide, nedělej to špatně

vem ten smutný song a udělej ho lépe ...

atd. Mám pokračovat? Beatles měli velmi kvalitní texty. *smich*

Ohodnoceno: 0x
 
Od: axus®
Datum: 19.06.13 09:46
avatar

Tady je to napsane docela jasne. Neni duvod tomu neverit.

http://www.oldiesmusicblog.com/the-story-of-jude/

The song’s original title was "Hey Jules”, and it was intended to comfort Julian Lennon from the stress of his parents’ divorce. McCartney said, "I started with the idea ‘Hey Jules’, which was Julian, don’t make it bad, take a sad song and make it better. Hey, try and deal with this terrible thing. I knew it was not going to be easy for him. I always feel sorry for kids in divorces ... I had the idea by the time I got there. I changed it to ‘Jude’ because I thought that sounded a bit better.”

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.