Zdravím. Chtěl bych se zeptat kde shánět české titulky k filmům. Google mi sice vyplivne spoustu stránek s titulky, ale to jsou překlady jednotlivých uživatelů... A ty mi často přijdou dost divné, prostě špatně přeložené nebo s trochu nesrozumitelnámi větami apod...
Prostě jestli se někde dají sehnat titulky co jsou originální, tzn. ty co jsou u toho filmu na dvd nebo možná i lépe ty z kina...
Předem díky, Marek
1 odpověď na otázku
Řazeno dle hodnocení
0x
jsou samozrejme na ceskem DVDcku jako soubory sub, sup, subtitles cs cz nebo sk s nejakou koncovkou tecka neco. Staci je prekopirovat do slozky s filmem na harddisk. V pocitaci jsou jako skryte, to jest je treba povolit skryte soubory v nastavenich. Pak se zviditelni skryte soubory. Na webu je treba podle nazvu filmu subtitles cs ...
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.