Překlad písně od Uriah Heep

Daddy, daddy, come and look
See what I have found
A little ways away from here
While digging in the ground
Come away Melinda
Come in and close the door
Its nothing, just a picture-book
They had before the war
Daddy, daddy, come and see
Daddy, come and look
Why, theres four or five
Little Melinda girls
Inside my picture book
Come away Melinda
Come in and close the door
There were lots of little girls like you
Before they had the war
Oh Daddy, daddy, come and see
Daddy, hurry do
Why, theres someone
In a pretty dress
Shes all grown up like you
Wont you tell me why
Come away Melinda
Come in and close the door
That someone is your Mummy
You had before the war
Daddy, daddy, tell me if you can
Why cant things be
The way they were
Before the war began
Come away Melinda
Come in and close the door
The answer lies in yesterday
Before they had the war

Strojní překlad vypadá takto - řádek překladu odpovídá řádku textu.

Táta, táta, přijít a dívat se
Podívej se na co jsem našel
Malé cesty pryč odtud
Při kopání v zemi
Odjeďte Melindu
Vstupte a blízko dveře
To je nic, jen obrázková kniha
Oni měli před válkou
Táta, táta, přijde se podívat na
Táta, přijít a pohled
Proč, tam je čtyři nebo pět
Little Melindina děvčata
Uvnitř mé obrázkové knihy
Odjeďte Melindu
Vstupte a blízko dveře
Tam bylo mnoho holčiček jako vy
Předtím, než oni měli válku
Ó! Daddy, táta, přijde se podívat na
Táta, spěch dělá
Proč, tam je někdo
V pěkném oblečení
Ona je veškerý vzrostlý nahoru jako vy
Nebudete říkat mi proč
Odjeďte Melindu
Vstupte a blízko dveře
Že někdo je vaše maminka
Vy jste měli před válkou
Táta, táta, říká mi jestli vy můžete
Proč nemůže všechno, co je
Cesta, kterou byli
Před válkou začal
Odjeďte Melindu
Vstupte a blízko dveře
Odpověď leží ve včera
Předtím, než oni měli válku