Pomůžete mi, prosím, s anglickým poslechem?

Od: Datum: 09.10.12 20:45 odpovědí: 7 změna: 10.10.12 17:17

Nejedná se o žádný domácí úkol; jen bych chtěla dát dohromady text jedné písničky, ale narazila jsem při tom na jedno slůvko, co

nejsem štont rozluštit.

Viz ukázka http://leteckaposta.cz/114291050

Zpívá se tam: Keep that fire in your heart, keep that xxxx in your soul... no a těm ikskům právě nerozumím :D
V první moment mi to vždycky zní jako holder, ale to by nedávalo smysl.

Dál mě napadlo hurtle, hurdle, hoard, hole, hurl,..ale to je jaksi taky mimo mísu.

Hodilo by se hope, ale to je zas moc krátký.
Nenapadá vás prosím něco, co by do kontextu pasovalo? Já už jsem vážně v koncích :(
Díky moc za pomoc i za snahu


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 09.10.12 21:39
avatar
Ahoj, hele chtě la jsem si pustit tu ukázku, ale když na to kliknu, tak se oběví NEPLATNÁ ADRESA. Máš tu adresu napsanou dobře?
Ohodnoceno: 0x
 
Od: pepr®
Datum: 09.10.12 21:42
avatar

Já tam slyším "hold me" ovšem moc smysl mi to nedává.

Co je to za písničku?

doplněno 09.10.12 21:44:

kristka01: Adresa je dobře jen blbne přesměrování. Zkopírujte adresu a vložte ručně do adresního řádku.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 09.10.12 21:52
avatar
pepr:díky :)
doplněno 09.10.12 21:55: * díky
Ohodnoceno: 0x
 
Od: martina0*
Datum: 09.10.12 22:01

není tam "keep and hold it in your soul"?

Ohodnoceno: 0x
 
Od: bruno*
Datum: 09.10.12 22:02

a nebude to "in that harbor in the soul"?

Ohodnoceno: 0x
 
Od: willden
Datum: 10.10.12 12:09

Můžeš tu ukázku nahrát trochu delší?

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 10.10.12 17:17
avatar

A ty ani netušíš, co je to za písničku?

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Návody Poradny
Poslední otázky Poradny společnost
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.