Jaká je správná forma

Od: Datum: 12.08.12 21:52 odpovědí: 2 změna: 12.08.12 22:27

Zdravím, v eposu Píseň ledu a Ohně spisovatele George R. R. Martina existuje několik Svobodných měst (Pentos, Braavos atp.) Je tam jedno, které ve skloňované formě zní Lysu (Třeba Slzy z Lysu, Pirát z Lysu apod.) Nevíte, jak je to podle českého překladu správně v prvním pádě? Děkuji mnohokrát


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: wamp®
Datum: 12.08.12 21:57
 
avatar

Myslím,že "to"Lysu.Takovéto názvy se neskloňují.

doplněno 13.08.12 12:53:

*hi*

 
Datum: 12.08.12 22:27
 
avatar

Lys, Myr, Pentos, Braavos, Qarth, Norvos, Ašaj, Meereen, Yunkai. Slzy z Lysu, víno z Myru, Pentošský magistr, Braavosský Titán, Qarthské zahrady, Ašajci, Yunkaiští otroci, Meereenské pyramidy...

Ohodnoceno: 2x
 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.