Poučení od zkušených angličtinářů

Od: Datum: 23.07.12 20:26 odpovědí: 1 změna: 23.07.12 23:09

Dobrý den všem, potebovala bych něco objasnit. Stále nechápu, kdy se používá v AJ "like" a kdy "as" v přirovnání. Myslela jsem, že "like" se používá na základě vnitřní podobnosti a "as" na základě vnitří podobnosti, ale tak to pravděpodobně není, jelikož te´d čtu v AJ Harryho P. 1 a tyto poznatky se mi nepotvrzují. Mohl byste mi to někdo jasně vysvětlit, abych už v tom neměla guláš a dokázala například správně říct: Je chytrá jako její sestra. Je hezky jako jeho otec... ?


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: karjala*
Datum: 23.07.12 23:09
 

http://www.helpforenglish.cz/…2007070501-like-nebo-as-.html

tam je to docela dobře vysvětlený

like se používá, když se něco něčemu podobá, as se používáv kombinaci as...as.. Jde to přeložit tak... jako a používá se, když je to stejné. Takže bylo to bylo Je chytrá( tak) jako její sestra (She is as clever as her sister, He is as handsome as his father). Kdežto like je jen že je něčemu podobný, ale není stejný. Např. jako. Vypadá jako opice (ale je to nadnesené, opice je trochu jiná ) She looks like monkey

http://www.helpforenglish.cz/…i-LIKE-a-AS-jako-a-jako-.html

Ohodnoceno: 2x
 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.