Přeložit lékařskou zprávu do češtiny

Od: Datum: 23.06.12 11:33 odpovědí: 1 změna: 27.06.12 20:23

Dobrý den, prosím o přeložení do češtiny,

Plíce. Bránice oboustranně hladká c.f. úhly jsou volné. Vlevo subhilostně jemně pruhovité zastření - lamel. alektáza. Zcel mírně zhrubělá kresba plicní oboustranně, čerstvé ložiskové změny v plicích neprokazují. srdce nezvětšeno. Děkuji všem


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: kuba12*
Datum: 27.06.12 20:23
 

Dobrý den, nejlepší by bylo zeptat se svého ošetřujícího lékaře. Chápu, že asi nemá příliš mnoho času si s lidmi povídat, když má plnou čekárnu dalších lidí, ale měla by to být jeho povinnost, jedná se přece o Vaše zdraví a pokud jste byl předem objednán, věnovat by se vám určitě měl. Nebojte se jej požádat o vysvětlení, nebo se zeptejte vašeho obvodního praktického lékaře, kterému nejspíše doručíte kopii - pokud vám ovšem tuto zprávu nenapsal on sám.

 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.