Zdravím,
chtěla bych si zlepšit svou angličtinu. Nevíte někdo, kde se dají stáhnout nějaké anglické seriály s anglickými titulky. Myslím zadarmo. 
Díky moc.
2x
Když už se k seriálu v angličtině dostanete (což sem asi nepatří...), titulky najdete bez problému například na podnapisi.net, v 95% případů ty anglické nejsou z odposlechu nebo překladu, ale sedí přesně slovo od slova. Také tam bývají v jednom archivu pohromadě titulky pro celou sezonu.
Nevím, co by vás bavilo, mě v poslední době zaujali Misfits (současná třetí série je pořád dost dobrá, ale trošku pokulhává za prvními dvěma, které byly perfektní) a An idiot abroad, ten se dá popsat jen slovem brilliant 
Nebo klasika Black books. Z amerických pak tbbt, himym, Californication, Breaking Bad (ten byl zajímavý), Community, Fringe, Dead like me..
Samozřejmě vím, kde mám hledat. Dají se na tom místě, ze kterého se samozřejmě legálně nesmí stahovat, stáhnout celá řada pohromadě. Myslím, abych nemusela stahovat jednotlivé díly. A když už stáhnu titulky, tak jak je dostanu do toho filmu?
Umístíte do stejné složky a pojmenujete stejně, aby se od videa lišily jen příponou, přehrávač si je pak sám natáhne. Zvládne to snad i windows media player. Nebo se taky dá po otevření ve VLC, BS.P nebo jiném přehrávači přetáhnout soubor s titulkami myší do videa, ono to už pochopí samo.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.