Co znamena slovo - bratm

Od: morena* 04.04.11 12:14

Otazka pro slovenske sousedy Co je a co presne znamena slovenske slovo: Bratm? Neco jako brat moj? Tak proc takova divna zkracenina?

7 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

jabraka*

04.04.11 13:53

Pobratim je ve slovanských jazycích bráno jako nepokrevní bratr,blízký přítel.Bratim je asi něco podobného.

JABRAKA

morena*

05.04.11 19:22

joo to bude ono...dekuji

[přidat komentář]

martinaa*

04.04.11 13:26

To jsi nekde slysela nebo cetla? Me nasel google taky brat m - brat jako bratr a m jako maskulinum:D

morena*

04.04.11 13:32

divam se na slovenske televize a tam to casto slysim...ono to urcite znamena - muj bratre ale prave nechapu proc takova zkratka ... ale i tak diky za odpoved

[přidat komentář]

buss

04.04.11 13:39

Noo snad množné číslo, někdy brat môj ..., používají mladí, jako slang ..

[přidat komentář]

hejkal®

05.04.11 20:42

Přes 40 let žiju na Slovensku a přesto, že přicházím do styku s lidmi ze všech krajů a nářečových oblastí,
nepamatuji si, že bych se s tímto slovem setkal. Jediný podobný zvuk by mohlo být slovo "bratu" teda oslovení bratře...
Samo vyslovení těch dvou souhlásek "tm" bez následující samohlásky je dost obtížné a nezvyklé.

morena*

06.04.11 00:12

ja vim me to taky prislo divne a kdyz jsem to navic videla i v textu tak uz jsem nechapala vubec. Takove divne spojeni.

Pro priklad, ted jsem se divala na nejaky dil poradu ,,Sefka,, kde jisty ucastnik ,,Zoltan,, toto slovo pouziva dost casto. Ale jak rikam, cetla jsem to i v novinovem vydani takze to asi nebude nahoda. Mozna je to mezi nactiletyma, ti maji i v cestine dost silenosti

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.