Překlad aj-alergie

Od: Datum: 27.02.14 22:04 odpovědí: 1 změna: 28.02.14 06:43

Dobrý večer,

jsou tu nějací dobří angličtináři? Moc vás prosím o pomoc. Je to důležité...

Potřebuji přeložit pár vět:

Nesmím sníst vývar, krůtu a podobně. = I mustnt eat (a?) broth soup, turkey meat etc.

Podávejte mi prosím pouze vepřové maso, případně rybu bez jakéhokoliv drůbežího omastku. Serve me only pork meat, possibly fish but without any poultry grease.

Nádobí pro přípravu jídla nesmí obsahovat stopu drůběže. Dishes for food preparation mustnt contain ... of?

Předem moc děkuji za zkontorolování a opravení ! :)


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: luke237
Datum: 28.02.14 06:43
... mustnt contain traces of poultry.
Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.