Fortepiano - význam v této větě

Nikdy jsem nechápal ty rozbory typu "básník chtěl říci, ..." a navíc mi to připadalo jako kravina. Tady bych já osobně řekl, že se za tím neskrývá žádný skrytý význam, zkrátka Marinka byla dřív bohatá (nebo pocházela z bohaté rodiny) a teď už jí z toho všeho zbyl jen klavír.

Fortepiano je starší tvar pro dnešní klavír/piáno. Předchůdce piána (teď nevím, jak se ten nástroj nazýval) uměl hrát jen jednou hlasitostí, takže když vymysleli tento nový nástroj, tak v názvu zvýrazňovali, že se na něj může hrát nahlas i potichu - fortepiano.

Nic jiného než klavír

To hraní potichu a nahlas mě pobavilo.

Teď jsem si prohlédl Váš odkaz a ten zas pobavil mě. Fakt. To je nějaký srandaweb, nebo to je myšleno vážně? Také jsem kouknul a našel jsem třeba ve wikipedii
http://cs.wikipedia.org/wiki/Klav%C3%ADr
nebo pěkné povídání je
http://studentka.sms.cz/index.php?P_id_kategorie=7630&P_soubor=student%2Findex.php%3Fakce%3Dprehled%26ptyp%3D%26cat%3D57%26idp%3D%26detail%3D1%26id%3D4111%26view%3D1%26url_back%3D
(to nevím, jestli projde, tak ještě jednou http://studentka.sms.cz/index.php?P_id_kategorie=7630&P_soubor=student%2Findex.php%3Fakce%3Dprehled%26ptyp%3D%26cat%3D57%26idp%3D%26detail%3D1%26id%3D4111%26view%3D1%26url_back%3D )
a i jinde jsem vždycky našel zmínku o pojmenování podle rozšířené dynamiky, nebo se neuvedlo nic. A třeba ani firma Petrof se o žádném vynálezci napsaném pozpátku nezmiňuje
http://www.petrof.cz/historie.html
ale je fakt, že náhoda je to skutečně pěkná. Tak nevím, nevím ...

Aha, mohl jsem číst ještě chvilku a bylo by jasno.

Onai Petrof obaloval kladívka kůží Olgoje chorchoje a protože kůže už docházejí, zkusí se náhrada z Čubakobry.
Asi jsem dneska natrvdlý, že mi to tak trvalo.

Proč natvrdlý? Však ona Necyklopedie si dává záležet na tom, aby její hesla vypadala formálně důvěryhodně.