Jak přeložit správně větu

Od: Datum: 14.02.14 14:25 odpovědí: 1 změna: 14.02.14 14:43

Dobrý den, nejsem si jistá jestli tuto větu mám přeloženou správně můžete mi, prosím poradit? Děkuji

Řekni turistovi, aby prošel Karlovou bránou a pokračoval ulicí Neuhauserstrasse.

Gehen Sie durch das Karltor und fortfahren Sie di Strasse Neuhauserstrasse.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: jezevecmoudry
Datum: 14.02.14 14:43

spíše by řekli "Gehen Sie das Karltor durch, und dann die Neuhauserstrasse entlang."

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.