Anglictina - fraze

Od: Datum: 11.02.14 23:22 odpovědí: 2 změna: 12.02.14 01:12

Jak byste prosím napsali anglicky správně větu: Nevíš co máš, dokud to neztratíš? :) ..i s čárkama prosím? :) .. co takhle nějak? .. You dont know what youve got till you lose it


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: axus®
Datum: 11.02.14 23:56
avatar

You don know what youve got til its gone.

Nebo treba

You never know what you have until you lose it.

A podobne.

doplněno 11.02.14 23:59:

Nejak mi to nepise apostrofy.

Ma byt (apostrof) til, nebo pak jinak till nebo until.

To same samozrejme youve, its a pod.

doplněno 12.02.14 00:00:

Admin by s tim mel neco udelat.

Zkouska apostrofu:

Ohodnoceno: 1x
 
Od: luke237
Datum: 12.02.14 01:12
Nejsi prvni, kdo si nefunkcnosti apostrofu vsiml :) Lidi na to upozornuji admina uz nekolik let.
Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.