Nějaký ochotný překladatel?

Od: Datum: 05.02.14 17:36 odpovědí: 6 změna: 07.02.14 07:41

he "wire trick" is an essential part of the JuopunutBear S-OFF procedure.

Obtain an insulated wire of appropriate length and gauge. Suitable wires are: a SINGLE core (strand) from an ethernet cable or a core from a coaxial cable.

Pick our your device from the link below and click on it. This will open a new window with the image for the PIN and GND points needed for completing the wire trick.

HTC EVO 3D GSM (shooteru)

When instructed to do so by the program you must perform the "wire trick" as follows:

Hold one end of the wire into the hole where PIN is indicated in the picture below, ensuring that a firm contact is made with the metal contact at the bottom of the hole.

Briefly touch to other end of the wire to the contact marked GND in the picture.

Wait approximately 1.5 seconds and then again touch the wire to the marked GND.
* If that timing does not work the first time try: TAP (pause 1.25 seconds) TAP

Allow the program to continue.

IMPORTANT: If you get the error Still Sober all you need to do is re-run ControlBear after you have verified that you meet all of the pre-requirements.

Přes GOOGLE to odmítám ten mi to pokazí a na to je to moc důležitý text! Pokud se najde někdo kdo mi pomůže s překladem budu mu moc vděčný.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: pu®
Datum: 05.02.14 17:55
avatar

Chcete-li POMOCT, přeložte sám, zkontrolujeme. Sám, nikoliv gůglem. V jiném případě se cena za odborný překlad pohybuje od +- 250-300/1NS.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: host
Datum: 05.02.14 19:44

Alespoň první dvě věty, abyste věděl o co asi jde:

Obstarejte si izolovaný vodič vhodné délky a průřezu. Vhodné vodiče jsou: JEDNOŽILOVÝ (splétané lanko) z kabelu pro síť ethernet nebo jádro (střední vodič) z koaxiálního kabelu.

Z níže uvedeného seznamu si vyberte vaše zařízení a klikněte na něj. Tím se otevře nové okno se snímkem pro body PIN a GND, potřebné pro dokončení drátové propojky.

A dál můžete pokračovat sám, nebo se podívat na internet, kde se o tomto triku asi dá najít víc. Samozřejmě si za případné šťourání v zařízení nesete sám svou odpovědnost, ale zřejmě vám jde o to vědět, co se v článku píše.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 05.02.14 20:37

"Trik s dratem" je nezbytna soucast postupu JuopunutBear S-OFF.

Sezen si izolovany drat prislusne delky a tloustky. Vhodne draty jsou jeden dratek z ethernetoveho kabelu nebo stredni vodic z koaxialniho kabelu.

Vyber svoje zarizeni z odkazu nize a klikni na nej. To otevre nove okno s obrazkem pro body PIN a GND, ktere jsou zapotrebi k dokonceni "triku s dratem".

HTC EVO 3D GSM (Strelce?)

Po vyzvani programem, provedte "trik s dratem" nasledujicim postupem:


  • Drzte jeden konec dratu v dire, kde je bod PIN, jak je naznaceno v obrazku nize a ujistete se, ze je pevny kontakt s kovovym pliskem na konci dirky
  • Kratce se dotknete druhym koncem dratu kontaktu oznacenym jako GND v obrazku
  • Cekejte priblizne 1,5 sekundy a pak se opet dotknete dratem oznaceneho GND
  • (Jestli toto casovani napoprve nefunguje, zkuste: dotknout se, cekat 1,25 sekundy, dotknout se)
  • umoznete programu pokracovat

DULEZITE: Jestlize se xobrazi chyba Still Sober (Stale strizlivy/vzhuru), jedine, co potrebujete udelat je spustit znovu ControlBear pote, co overite, ze splnujete vsechny predpoklady.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 06.02.14 14:17

Mockrát děkuji ! Ani nevíte jak! :)

Od: luke237
Datum: 06.02.14 23:14
Priste radeji davej vetsi pozor ve skole v hodinach anglictiny, at nemusis hledat na Internetu lidi pro preklad jednoducheho kratkeho navodu v anglictine. Urcite ty znalosti anglictiny prijdou vhod i v jinych situacich.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 07.02.14 07:41

Jojo v poslední době je potřebuji skoro každý den.

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.